У ВОЙНЫ НЕ ЖЕНСКОЕ ЛИЦО. ЧАСТЬ 10. САПЕРЫ И СТРОИТЕЛИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ-1)

May 24, 2013 13:00

Апполина Никоновна Лицкевич-Байрак, младший лейтенант, командир саперно-минерного взвода

«В детстве... Я начну со своего детства... А на войне я больше всего боялась вспоминать детство. Именно детство. Самое нежное на войне нельзя вспоминать... Нежное нельзя... Тут - табу.

Так вот... В детстве отец стриг меня под корень машинкой-нулевкой. Об ( Read more... )

Воспоминания дневники мемуары, Саперы, У войны не женское лицо

Leave a comment

Comments 18

У ВОЙНЫ НЕ ЖЕНСКОЕ ЛИЦО livejournal July 21 2013, 20:40:01 UTC
Пользователь logot сослался на вашу запись в записи « У ВОЙНЫ НЕ ЖЕНСКОЕ ЛИЦО» в контексте: [...] http://skaramanga-1972.livejournal.c om/120474.html [...]

Reply


У ВОЙНЫ НЕ ЖЕНСКОЕ ЛИЦО. ИТОГИ livejournal June 6 2015, 20:24:49 UTC
Пользователь kiruseya сослался на вашу запись в своей записи « У ВОЙНЫ НЕ ЖЕНСКОЕ ЛИЦО. ИТОГИ» в контексте: [...] http://skaramanga-1972.livejournal.c om/120474.html [...]

Reply


У ВОЙНЫ НЕ ЖЕНСКОЕ ЛИЦО. ИТОГИ livejournal March 8 2016, 12:49:27 UTC
Пользователь grom27 сослался на вашу запись в своей записи « У ВОЙНЫ НЕ ЖЕНСКОЕ ЛИЦО. ИТОГИ» в контексте: [...] http://skaramanga-1972.livejournal.c om/120474.html [...]

Reply


У войны не женское лицо. ext_5252029 December 24 2019, 18:39:00 UTC
Выписка слизана с рукописей А.Н. Лицкевич. Позже с рукописей была издана книга "Я сапер"

Reply

Re: У войны не женское лицо. skaramanga_1972 December 24 2019, 19:24:52 UTC
"Выписка слизана с рукописей А.Н. Лицкевич"

Это не "выписка". Выписками занимается доктор в больнице. Это фрагмент из книги С. Алексиевич "У войны не женское лицо", написанной в 1983 году, а полностью (с вырезанными ранее цензурой фрагментами) опубликованной в 1985 году. При этом, замечу, что изданию книги предшествовала серия из семи документальных телефильмов под общим названием «У войны не женское лицо», снятых по сценарию Светланы Алексиевич режиссёром Виктором Дашуком в 1981-1984 годах на студии «Летопись» «Беларусьфильма».

По поводу "слизывания". Лижут - в другом месте! Автор лично встречалась со своими героинями и записывала их рассказы. Часть этих рассказов есть и в документальном сериале, и в книге.

"Я сапер" - две разные повести. Книга была издана в 1989 году. Если у кого-то есть претензии по авторскому праву, обращайтесь к Алексиевич. Ссылку на "выписку" я давал:

https://skaramanga-1972.livejournal.com/120246.html

Reply


ext_5252029 December 25 2019, 16:40:33 UTC
У меня есть рукописи книги « Я- сапер» в оригинале, вместе с этим текстом. После того как Алексиевич с них содрала примерно 10 страниц, при издании книги этот материал пришлось вырезать. Если интересно каким образам это произошло, могу рассказать.

Reply

skaramanga_1972 December 25 2019, 18:03:47 UTC
"Алексиевич с них содрала примерно 10 страниц ( ... )

Reply

ext_5252029 December 25 2019, 19:36:54 UTC
Моя бабушка решила написать книгу о том, как прошла войну. После того, как рукописи были готовы, она поехала в Москву, чтобы найти редакцию. В редакции она столкнулась с Алексиевич, которая пообещала, что после того, как прочитает рукопись, она будет опубликована.Между тем Алексиевич сказала, что сама пишет книгу, попросила разрешения взять несколько строчек из рукописей.Естественно, бабушка не могла отказать. В итоге несколько строчек превратились в несколько страниц, а издание книги затянулось на несколько лет. Книга была опубликована позже и из нее пришлось вырезать все то, что взяла Алексиевич. Название книги "Я-сапер" а рукописи со страницами которые туда не вошли, а вошли в книгу Алексиевич у меня на руках. Дальнейший иск к Алексиевич она не имеет, так как ее нет в живых.

Reply

skaramanga_1972 December 25 2019, 20:41:38 UTC
Вы знаете, я понял, что вы - родственник. Но, боюсь, что не все так, как вы написали ( ... )

Reply


Leave a comment

Up