"Они сумасшедшие, эти шведы". Простые датчане защищают Пеппи Длинныйчулок от цензуры

[skandinavia]

Шведская толерантность довела бедную Пеппи до цензуры. Немецкие исследователи несколько лет назад назвали книги Астрид Линдгрен о Пеппи Длинныйчулок расистскими, и норвежцы,  а затем и шведы, восприняли это как сигнал к действию. В Швеции в марте этого года провели дискуссию, посвящённую "детским книгам с расистскими стереотипами".

Comments

[leghe]

вообще не понимаю стремления к переписыванию художественной литературы

[nyuta_summer]

и я.

также как и не понимаю, когда за автора пишет продолжение совершенно другой автор, никогда не читаю подобные продолжения историй:))

[leghe]

О! это похоже - целый бизнес, писать продолжения

[skandinavia]

вспоминаю всегда Ника Перумова, написавшег опродолжение "Властелина колец"))

[nyuta_summer]

это точно.

странно, что ещё нет романов про Раскольникова вернувшегося с отсидки, или какой-нибудь Анны Карениной.2.0. - Вронский знакомится с новой женщиной, и она опять бросается под поезд - триллер по-русски - Хичкок отдыхает, и Вронский, превращается, Вронский превращается в настоящего "Синего бороду":))

[skandinavia]

Где-то я читал про спектакль, где Анна Каренина выживала но оставалась без ноги(((

[nyuta_summer]

современный театр почему-то считает своим долгом, в первую очередь, удивлять и шокировать зрителя.

и так иногда заигрывается в постмодернизм, что если не читать программку спектакля, то только чудом можно догадаться о чём собственно спектакль и по какому произведению поставлен:))

[skandinavia]

Да уж, есть много печальных примеров, далеко ходить не надо((

[nyuta_summer]

а расскажите как-нибудь о шведском театре?
(что-то мне подсказывает, что у них таких примеров масса).

и вообще интересно как у шведов с театральной жизнью, что популярно и востребовано у местной публики.

[skandinavia]

Ну, я в Швеции когда бываю, в театры не хожу. В глаза как-то бросилась реклама (я был в Хельсингборге) спектакля, посвящённого убийству Политковской. Вот такой пример.

[nyuta_summer]

ого!

вот это поворот.
Политковская получается - хорошо раскрученный и знаковый персонаж...

интересно, появятся спектакли о Березовском?:)

[skandinavia]

Ну, я в Швеции когда бываю, в театры не хожу. В глаза как-то бросилась реклама (я был в Хельсингборге) спектакля, посвящённого убийству Политковской. Вот такой пример.

[leghe]

я бы долго смеялся тогда :)

[nyuta_summer]

:))

а представьте, что это всё ещё и экранизируют, и будет несколько сезонов непрерывного веселья:))

[skandinavia]

Например за Конан-Дойля продолжение "Шерлока Холмса" написал его сын. Правда у Конан-Дойля были и без этого книги "по собственным мотивам" - например книга о том, как профессор Челленджер стал спиритом.

[nyuta_summer]

О, интересный факт, я думала, что Конан Дойл всё написал сам.