The Japanese have a term 雨男(あめおとこ、ame otoko) that translates as "Rain man". It has nothing to do with the movie. An ame otoko is a person that it always rains on. A few examples ( Read more... )