Чукча читатель: Саган, Карл!
Вообще-то, авторов с фамилией, пишущейся так (хотя и по-разному произносящейся), минимум двое. Была писательница Франсуаза Саган, коя нисколечко меня не интересует, ни творчеством, ни личностью. А вот мало того что писатель, так ещё и астроном, астрофизик, мечтатель и истинный гражданин Земли Карл Саган - у которого сегодня, кстати, день рождения - интересует весьма и весьма!
Это не все книги Сагана, которые у меня есть. Имеется и знаменитый фантастический роман "Контакт", но о нём я обязательно когда-нибудь расскажу в отдельном посте про фантастику.
А что до этих книг, каждой пару слов уделю здесь. Пойдём снизу вверх. "Драконы Эдема" - это довольно интересные рассуждения о природе разума, о его эволюции, о возможных формах разума нечеловеческого; Саган был подкован в биологии (хотя основная стезя его всё-таки астрономическая, и это чувствуется), и потому ссылается на настоящие нейробиологические исследования. Однако необходимо помнить, что книга была написана в конце семидесятых, и потому не может рекомендоваться в качестве актуальной книги по нейробиологии. Скорее, занимательные мысли на тему.
"Наука в поисках бога" - это сборник Гиффордских лекций Сагана. Забавно, что русский перевод названия, по сути, не имеет ничего общего с оригиналом: оригинальное название - The Varietes of Scientific Experience, "многообразие научного опыта". (Это название, в свою очередь, отсылает к "Многообразию религиозного опыта" психолога Уильяма Джеймса). Странная трансформация всё-таки в русскоязычном переводе. Может наводить потенциального читателя на неправильные мысли! Не бойтесь, потенциальный читатель, не обращайте внимание на кривизну перевода - эта книга об изучении Вселенной, предпосылках возникновения религий и, собственно, о том, что все эти придумки насчёт божественного Творения - ничто по сравнению с реальным миром!
"Голубая точка. Космическое будущее человечества" - упоительнейший рассказ о том, что мы знаем и постоянно узнаём нового о соседних мирах (планетах Солнечной системы), и куда нам деваться дальше. В начале книги ещё и прекрасное напоминание, что человек - никоим образом не центр Вселенной, а горстка космической пыли. Живите с этим :-)))
"Космос" - если вы подумали о знаменитом телесериале с Саганом, то всё верно - эта книга, писавшаяся в то самое время, с одной стороны - сериал на бумаге, а с другой - служит этаким приятным дополнением, содержит щепотку неозвученного перед камерами. Кстати, сериал рекомендую где-нибудь откопать в оригинале - во-первых, наш перевод в целом годен, но местами всё же корявенький, а во-вторых...у Карла очень приятный голос и чёткое произношение; крохотный спойлер - когда доберётесь до эпизода, когда он изображает китовьи песни - берегите мимимиметры!
"Миллиарды и миллиарды" - последняя книга Сагана, чьё название, к счастью, не претерпело никаких метаморфоз :-))) Происходит оно от фразы, кою Карлу приписывали, хотя сказал её пародист Джонни Карсон. Карла долго доставали с этими "billions and billions", он отмахивался-отмахивался, а в итоге сдружился с ними. Книга посвящена в основном проблемам - экологическим и социальным - стоящим на пути человечества, вступающего в новое тысячелетие (местами ещё не вступившего :-))) Приводятся воззвания к миру между сами понимаете какими странами (даю подсказку: эти страны очень любят меряться пиписьками ядерным арсеналом), а в конце - вышибающие даже из вашего покорного слуги слезу строки о борьбе со смертельным недугом. Рекомендуется особенно люто.
Наконец, "Мир, полный демонов" (вообще-то, это первая книга Сагана, с которой я познакомилась; по правде сказать, до сих пор остаётся самым любимым из его произведений) - это манифест во славу научного метода, коим может и должен овладеть каждый, о любви к науке и прелестный наезд на доводы уфологов о посещении Земли инопланетянами.
Оригинальные версии "Мира, полного демонов" и "Голубой точки" тоже советую (разумеется, знающим английский); надо сказать, язык Сагана не слишком прост, местами надо обниматься со словарём. Не в такой степени, как при прочтении книг Ричарда Докинза, но не так уж и редко.
И последнее. Бывает, Карла обвиняют в излишнем "пафосе" (так, например, выразился автор предисловия в "Космосе"). Знаете, что? Не знаю, пафос это или не пафос, но меня лично за душу берёт практически каждая строчка. В конце концов, судите сами, а не ссылайтесь на авторитеты - следуйте заветам Сагана :-)))