японские стихи

[sitnoff]

Френд kamajuki подсказал интересный способ писать японские стихи.
Для этого на Гугл-переводчике (http://translate.google.ru) любое стихотворение переводят с русского на английский, потом на японский, потом снова на английский и снова на русский.
Вот что получилось из известного стихотворения А.С.Пушкина "Я вас любил":

Любовь, возможно, также: я люблю тебя
Не

Comments

[muhomol]

но смысл то не теряется, главное прочитать красиво.. эффектно ))

[kamajuki]

классный переводчик у гугла, между прочим...почитал бы ты чего выдал Babel Fish от Yahoo! :-))

[savumesa]

I’m really Glad i ran across this web site.Added pompeiitours.org to my bookmark!