Адрес оригинальной пуликации:
http://www.weirtondailytimes.com/page/content.detail/id/647369.html, точнее, в
кэше.
27 августа 2015
Кейси Джанкинс (CASEY JUNKINS) для The Weirton Daily Times
Промышленники говорят что необходимо больше трубопроводов
Уилинг - Впервые с того момента, когда служба Энергетической информации США начала отслеживать данные о добыче природного газа из сланцевых пластов - в том числе Марселлус и Ютика - установлено снижение в сентябре на фоне избытка поставок, связанных с несоотвествующей инфраструктурой трубопроводов.
Кроме того, при этом цены на природный газ снизились более чем на 1$ за единицу по сравнению с аналогичным периодом прошлого года - а нефть обвалилась в стоимости ниже 39$ за баррель - наблюдается меньше буровых установок в пределах границ и Огайо, и Западной Виргинии.
Согласно оценке воздействия на окружающую среду (ОВОС), вся добыча сланцевого природного газа США в последнее время достигла рекордного уровня в 45,6 млрд кубических футов в сутки. Для наглдности, 1 млрд кубических футов в сутки может обеспечить 85000 автомобильных поездок по всей территории США. Однако чиновники полагают, что число снизится до 44,9 млрд кубических футов в сутки в следующем месяце.
Правительство ожидает, что в месторождении Марселлус производство упадет на 60 миллионов кубических футов в день в следующем месяце, в то время как доходность от более глубокого образования Ютика упадет на 3 млн кубических футов в сутки.
"Мы арендовали кучу имущества за кучу денег, мы пробурили множество скважин для поддержания собственности. Сейчас нам некуда поставить газ", - сказал о положении, в каком в настоящее время оказалась отрасль в Гористом штате, владелец "Land and Mineral Management of Appalachia" и бывший инспектор Департамента по охране окружающей среды Западной Виргинии Тим Грин. - "Там нет причин, чтобы добывать газ, если вам некуда отправить его или нет способа получить его."
В дополнение к сланцам Марцеллуса и Ютики в Огайо, Западной Виргинии и Пенсильвании другие сланцевые месторождения включены в данные по ОВОС: сланцы Баккен в Северной Дакоте, сланцы Игл Форд в Техасе, месторождения Хейнсвилл в Луизиане, Ниобрара в Колорадо и Пермское в Техасе.
Чиновники согласно ОВОС заявили, что число буровых установок в регионе является основным фактором, определяющим, как много газа такая область должна производить. Согласно данным Baker Hughes, фирмы по оказанию услуг буровикам, в это же время в прошлом году в Огайо было 42 активных буровых установки, но это число в настоящее время стало меньше половины прежнего - 19. В Западной Виргинии наблюдалось 28 установок, вгрызающихся в землю, в августе 2014 года, но их число теперь 18.
"Добыча замедлилась из-за цены," - сказал Тимоти Р. Карр, профессор энергетики в Университете Западной Вирджинии Маршалла Миллера. - "А цена депрессивна из-за отсутствия газопровода для транспортировки."
Тем не менее, по крайней мере одна компания-бурильщик увеличивает свою работу в сланцах Ютика: EQT Corp. недавно пробурила единственную скважину в округе Грин, штат Пенсильвания, так что прокачала 72,9 миллиона кубических футов газа в течение 24 часов. Это побило ранее известный рекорд месторождения Ютика в 59 миллионов кубических футов в день, установленный в округе Вашингтон, штат Пенсильвания, в ходе работ в конце прошлого года.
"Учитывая необычайные первоначальные результаты нашей первой сухой скважины Ютика (т.е. без применения бурового раствора - примечание переводчика), мы ускоряем наши усилия в округе Грин," - сказал исполнительный вице-президент EQT Стив Шлотербек. - "Наше внимание сосредоточено на создании эффективного для капитала, сухого плана развития Ютики, который использует существующее оборудование, существующую инфраструктуру и возможности транспортировки».
Тем не менее, Грин сказал, что отрасль добычи нефти и природного газа нуждается в трех столпах, чтобы преуспеть: поставках в виде газа, инфраструктуры для транспортировки газа и клиента, который бы покупал газ. В периоды, когда бурение идет на спад, строительство газопроводов должно продолжаться.
"Когда бизнес в порядке, это действительно хорошо. Когда дело пошло под гору, это действительно спад," - сказал он. - "Вы просто должны благополучно перенести это."