МИН ИЛИ МЕН?

[sir_gorlum]

Мне всегда казалось, что Хэмингуэй - Хэмингуэй. А почему на Яндексе в рекламе BMW X5 он назван "ХэмЕнгуэем"?
Я что-то запутался совсем