Интермедия
Пока готовится следующий отрядл "Танков", решила все-таки подвести какие-то итоги года.
Изложить их можно или подробненько по мелочам, или кратко. Лучше последнее.
Самое удивительное, что я не могу назвать этот год "плохим". Тяжелый, да. Напряженный - да. Странный. Вот такие эпитеты.
Обстановка дома - как у полярников во время зимовки: заботы о жизнеобеспечении и сохранении психологического равновесия плюс культурные развлечения без выхода наружу.
Нет, мы не мерзнем и белые медведи нас не беспокоят - на улице +8, снега нет, в доме достаточно тепло и всё работает, наружу выйти можно, только неинтересно: чего мы там не видели, в своем дворе и его ближайших окрестностях? В городе есть музеи, бывают концерты, мы могли бы себе это позволить, но почему-то идти никуда не хочется. Это нехорошо, но преодолеть нежелание не удается.
Главной удачей назову появление заказа на перевод, который занял у меня целых два с половиной месяца, и это было прекрасно. Мой давний коллега и работодатель сумел найти заказ даже в нынешних, мягко говоря, нестандартных условиях. Касательно собственного творчества получила добрые советы, которые не могу реализовать по обстоятельствам скорее внутренним, душевным, чем по внешним, пришла к выводу, что пора уже этому всему кануть в Лету за полной невостребованностью.
А так... Научный опыт учёные люди приобретают сознательно, целенаправленно, а житейский - приходит сам, не спрашивая, нравится ли он нам. Вот уж опыта такого мы получили за этот год побольше, чем за многие предыдущие.
Новые знания о себе и о людях. Что-то красивое и приятное, что-то досадное и унылое. Материальной поддержки было достаточно, и мы благодарны всем, кто помогал. Но моменты дружеского общения (не виртуального) можно пересчитать по пальцам одной руки.
Так или иначе, Новый год пришел. И это, конечно, обнадеживает.
Изложить их можно или подробненько по мелочам, или кратко. Лучше последнее.
Самое удивительное, что я не могу назвать этот год "плохим". Тяжелый, да. Напряженный - да. Странный. Вот такие эпитеты.
Обстановка дома - как у полярников во время зимовки: заботы о жизнеобеспечении и сохранении психологического равновесия плюс культурные развлечения без выхода наружу.
Нет, мы не мерзнем и белые медведи нас не беспокоят - на улице +8, снега нет, в доме достаточно тепло и всё работает, наружу выйти можно, только неинтересно: чего мы там не видели, в своем дворе и его ближайших окрестностях? В городе есть музеи, бывают концерты, мы могли бы себе это позволить, но почему-то идти никуда не хочется. Это нехорошо, но преодолеть нежелание не удается.
Главной удачей назову появление заказа на перевод, который занял у меня целых два с половиной месяца, и это было прекрасно. Мой давний коллега и работодатель сумел найти заказ даже в нынешних, мягко говоря, нестандартных условиях. Касательно собственного творчества получила добрые советы, которые не могу реализовать по обстоятельствам скорее внутренним, душевным, чем по внешним, пришла к выводу, что пора уже этому всему кануть в Лету за полной невостребованностью.
А так... Научный опыт учёные люди приобретают сознательно, целенаправленно, а житейский - приходит сам, не спрашивая, нравится ли он нам. Вот уж опыта такого мы получили за этот год побольше, чем за многие предыдущие.
Новые знания о себе и о людях. Что-то красивое и приятное, что-то досадное и унылое. Материальной поддержки было достаточно, и мы благодарны всем, кто помогал. Но моменты дружеского общения (не виртуального) можно пересчитать по пальцам одной руки.
Так или иначе, Новый год пришел. И это, конечно, обнадеживает.