песни о дарах

Dec 30, 2009 18:04


Народ уже начал праздновать: шумно, бессмысленно и беспощадно. Гремят петарды на улице, а в домах - хоровое пение (в комнатах и подсобных помещениях).
Вслушиваясь, что же там выводит нестройный хор на тему "мчащихся троек почтовЫх" и далее по тексту и маршруту, вдруг подумала, что, наверно, скоро совсем немногие будут знать, что такое дары Валдая.
Отсюда появилась фантазия о способах новейшего истолкования строки "И колокольчик - дар Валдая - гремит уныло под дугой", воспринимаемой гражданами на слух:
1) ...и колокольчик, дарвалдая, гремит уныло под дугой... (здесь это гнусное слово описывает, как, каким образом гремит колокольчик, то есть является деепричастием, ср.: "подползая", "изнывая" и пр.);
2) ...и колокольчик Дарвалдая гремит уныло под дугой... (а старик Дарвалдай бежит следом, издавая непечатные возгласы и пожелания, чтоб колокольчик вернули ему обратно)...

басурманец, глючить-снить-воображать, музыка

Previous post Next post
Up