Fridodoy или гаитянский фастфуд

[sinus24]

Узнал новое для меня в креольском языке слово - Fridodoy. Означает питаться как птичка, сидеть на диете. В креольском языке подавляющее большинство слов - заимствования из французского, английского и испанского. Лишь малая толика осталась из родных африканским рабам наречий лингала и суахили.
Например, manje fridodoy - кушать как аристократ.
В

Comments

[sonya41]

удивительно. Интересно. Рис как едят (соус, приправы, овощи)?

[sinus24]

Да, рис приправляют местным горохом, который делает его темным, добавляют зеленый острый перец и кубики магги.

Fridodoy или гаитянский фастфуд

[livejournal]

Пользователь nikolajno сослался на вашу запись в записи « Fridodoy или гаитянский фастфуд» в контексте: [...] Оригинал взят у в Fridodoy или гаитянский фастфуд [...]