Данино национальное самоопределение

Dec 06, 2017 13:08

Однажды обсуждали с преподавательницей, которая родом из Швеции, про детей, родившихся/выросших в другой (чем их родитель/родители) стране, как у них проходит национальное самоопределение. Она тогда спросила - за кого болеет ребенок, если смотрит спортивные соревнования?
Даня, очевидно, сильно себя ассоциирует с Россией: радуется успехам, переживает за неудачи - вот с этой нынешней шумихой с недопуском к Олимпиаде прям до слез расстроился. Когда играет, то сборная России у него порой побеждает сборную Великобритании. Если видит где-то новости про Россию, или что-то связанное с Россией, обязательно заметит и скажет.
Посмотрим, что будет лет через 5.

Недавно я ему приводила какой-то пример с забавными вещами в русском языке, он вдруг говорит: А русский язык умнее, чем английский.
- О_о, говорю, я так тоже думаю А почему?
- В русском букв больше!

Утром прошу его принести из кабинета мою чашку (ночами же сижу, занимаюсь, потом оставляю, тк часто сил нет идти по лестнице вниз-вверх). Один раз попросила его, другой, потом он говорит:
- Давай я буду твой чашконосец!

Вокабуляр русский у него хороший, читает почти свободно (иногда путается в редко-используемых буквах типа Ч, Щ)
Но все чаще и чаще он спрашивает - а как это слово будет по-русски...

2017, языкознание, uk, Даня

Previous post Next post
Up