І про війну

[singularia]

Це був 44-й, і на Кіровоградщині німці вже відступали. Татова хата була остання в селі, далі - балка і степ. І хоч сім’я в них була велика, якось так вийшло, що вдома були тільки мій тато і його мати. Мати поралась по хаті, по дорозі штовхала колиску під сволоком - і вона собі гойдалася. А в колисці тато

Comments

wiegenlied

[petro_o]

Schlaf, Kindlein, schlaf,
Der Vater hüt die Schaf,
Die Mutter schüttelts Bäumelein,
Da fällt herab ein Träumelein.
Schlaf, Kindlein, schlaf...

може син того солдата живий, добре б було йому розповіти про татка... але, розумію, імен солдат тепер уже не дізнатися...

а в тій балці є якась могила?

я також люблю німецьку, мене з дитинства обурює (мені так й досі не зрозуміла) ненавість до німців 9 травня, через це 9 травня не визнаю...
у маминих батьків у хаті був німецький штаб, стояли офіцери, потім після війни мама та її сестри ще довго гралися банками з-під кави...
у нас в родині здавна спілкувалися, окрім української, ще німецькою (а крім того, польською), моя прабабуся служила ключнецею (економкою) у німців ще за царя Панька (до совітів), саме вона мене й вчила німецької та польської, вірші, пісні, так що... майже рідна мова... і каву люблю.

дякую за розповідь!

Re: wiegenlied

[singularia]

та там була можливість дізнатися, хто вони - у них же металеві бляшки з координатами мали бути... тато казав, що вони з хлопцями потім щось там копали, але шукали зброю погратися, якось не до того ще було.
ну, ненависть до німців зрозуміла - вони прийшли на цю землю і вбивали, вони почали війну, за що ж їх любити. просто там, де люди, та ще й перед смертю - все завжди складніше...
мені польська теж дуже близька - але то по мамі, там багато поляків у роду.
дякую за колискову)

Re: wiegenlied

[wchora]

не жив в ті роки але не думаю, що люди більше ненавиділи німця ніж москаля

ненависть до німця плекалася (й плекається далі) роками! Вчора вночі включив радіо Ера, була якась "релігійна" програма яка почалась вітанням з "перемогою" над "німецькими фашистами" від якогось батюшки. я виключив.

---
отут цікаво досить написано http://blogs.pravda.com.ua/authors/stogniy/4fa22531a5564/
ну автор ..., але думаю історія про діда федота "з промитими мозгами" правдива

Re: ненависть до німця плекалася (й плекається далі) рок

[osinnya_kvitka]

ну все ж таки не до німців,а до фашистів.....
п.с.в тім все ж таки "москаль" і "росіянин" поняття трохи різні, як на мене)))

Re: ненависть до німця плекалася (й плекається далі) рок

[wchora]

:) фашистами були італійці, німці були - нацистами (націонал соціалістами)
--

"москаль і росіянин" - ви не помітили я написав дуже політкоректно? :) Взагалі про росіян не згадував. А різні чи однакові це треба спитати у тих кого "двічі визволяли".
---

"прийшли москалі", "прийшли совєти", "прийшли червоні" - у нас це тотожні поняття, ну такі регіональні особливості. Ще в нас розрізняють "за перших совєтів" (тих що прийшли в 39-му) і за "других совєтів" (тих що прийшли в 44-му)
--

А в день "перемоги" панахиди треба правити за тими хто загинув в 2-й світовій війні а не вітати з перемогою над німцями, НМСД. (ну це я б сказав тому "ботюшці" якого згадував в попер. коменті)

Re: wiegenlied

[odyn_owl]

цікаво можливо є якісь німецькі організації, які б могли зацікавитися дослідженням цієї історії

Re: wiegenlied

[singularia]

може...