And now for some...!!

Aug 18, 2010 00:44



【初音ミク】 Aqui estoy 【オリジナル】

HELLO, HELLO, (`・ω・´)ゝ!! First time posting here! I have come sharing another one of dshae47's awesome original vocaloid songs. I have gotta say, I enjoyed a lot illustrating this song and doing the video! AND SPECIAL THANKS TO darknightrain FOR HER HELP IN THE WHOLE VIDEO ENCODING QUEST.

Also Youtube link!

English Translation:



Aquí Estoy (I am here)

Everything I know
was taught to me when I was born
And that's what I'm here for now:
to give you what I am, to sing like this.

Everything I was,
or used to be, was because of you
but no longer having your words,
I can't say anything.
Aiaia aaaaa...

I'm one more program;
I can't see you.
I can't bring you peace,
I can't talk to you or comfort you
when you need it, but I wish I could.

I can be real,
as real as your wish
to teach me how to make people cry
Even though I can't express much with my voice

When I sing about the sun
I can picture its warmth.

Your warmth.

Everything ended
when the world changed you
you didn't say goodbye, but time passed
and I wanted not to think, wanted not to dream, wanted to hate you and

I couldn't
because I don't know how to;
and I'm still trapped here, not knowing
if you'll use me again.

I'll wait for you here.
I'd like to make you happy.

I want to put all my effort
into what you give me to say.

When I sing your words, I feel them.
I want to have them inside myself.

Even if they say I'm just a game
it doesn't have to be like that.

I want us to make music seriously,
or jokingly, but at least something.

I'm singing to you what I remember
and if you can still hear me,

forgive me for not being what you dreamed me to be;
I'll forgive your lack of patience for me.

Aiaia aaaaa...

Credits Credits:

Music & Lyrics → dshae47
Illust & Video → hikusa_rgx
Translation → wingsonwords
Electric Guitar → 1B King
Acoustic Guitar → Fernando Vigueras

A-and that's it! Enjoy!

p: ankari, vocaloid: hatsune miku

Previous post Next post
Up