Оригинал взят у morra_winter в по полю танки на латыни
Кажется, пора вводить тег "ищу одно а нахожу другое". Случайно обнаружила латинский перевод "По полю танки грохотали". Песня - одна из моих любимых, и мне любой незнакомый вариант интересен. Похоже, впервые его выложили на сайте петербургской классической гимназии № 610, а дальше пошел бродить по сети.

По ( Read more... )

Я уже давно собираю коллекцию странных, озадачивающих и просто смешных заголовков, которыми щедро украшают свои шедевры бесчисленные интернет-журналисты. Набралось пока вот что:
( Внимание, пять с половиной страниц нарастающего безумия )

Ходасевич пишет супруге из Коктебеля: "Тут случилась беда: из-за холмика наехали на нас сперва четыре коровы с ужаснейшими рогами, а потом и хуже того: Мандельштам! Я от него, он за мной, я взбежал на скалу в 100 тысяч метров вышиной. Он туда же. Я ринулся в море -- но он настиг меня среди волн. Я был вежлив, но чрезвычайно сух".