"Может быть есть хорошие английские издания?"
из комментария, побудившего к действиям
Не знаю, как так я сама не сообразила и прощелкала клювом, что у Джен Эйр должна быть долгая и богатая история иллюстрирования. И действительно, есть даже сайт, ей посвященный. Оказывается, сам Эдмон Дюлак делал работы для этого романа! а я была в танке, вот ведь.
Мне понравились иллюстрации шотландского художника Monro Scott Orr (1874-1955), сделанные в 1927 году. Все понравилось, кроме круглоголового весельчака под видом мистера Рочестера и его же, но уже с агрессивной челюстью молодого шатена.
И - странно - совершенно не помню что за эпизод показан на третьей картинке.
Но какие они все живые, сколько эмоций, движения, жизни. Восторг. А посмотрите какие чепчики у старушек !..
http://janeeyreillustrated.com/Jane_Eyre_faces-page2.htm