(no subject)
Вчера утром, едва я успела ступить на землю Израиля, меня срочно вызвали на работу. На работе мне подарили, в числе прочего, билет на ужин в хорошем дорогом™ ресторане. Для взрослых. На два рыльца.
Из взрослых в доме нашлись собака, муж и чемоданы, поэтому я решила взять с собой в хороший дорогой ресторан мужа, он, по словам детей, очень хорошо себя вел пока меня не было. Даже чайник помыл. Заслужил.
- Рулить назад будешь ты. - сказал муж по дороге в ресторан. - Я хочу выпить на халяву за твое здоровье.
Надо сказать, что за мое здоровье муж выпил столько, что я теперь Дункан Маклауд, не меньше. Ну накопилось у человека.
На обратном пути из ресторана меня за рулем остановила полиция. А у мужа моего, когда он выпьет, особенно когда он много пьет за мое здоровье, просыпается странное чувство юмора. Я даже иногда жалею, что он не алкоголик. Полицейский как раз внимательно рассматривал мою водительскую лицензию, когда муж, развалившийся на пассажирском сидении, голосом полным горечи и неодобрения, сказал:
- Ну вот, говорил я тебе, кабаки да бабы доведут до цугундера! Ыыыыэх, милыя!
От нахлынувших чувств я всхлипнула и ткнулась лбом в руль. Русскоязычный полицейский, явно не знакомый с классикой советского кино, внимательно оглядел поляну и попросил открыть багажник. Тщательно обыскав открытое, он выудил оттуда коньки, куклу Барби с зеленым хаером, бритую под скинхеда, и мое рабочее расписание на следующую неделю. Вручив мне расписание и права, он еще раз задумчиво обласкал нас взглядом, улыбнулся и робко спросил:
- А цугундер - это такая кастрюля, да?
Из взрослых в доме нашлись собака, муж и чемоданы, поэтому я решила взять с собой в хороший дорогой ресторан мужа, он, по словам детей, очень хорошо себя вел пока меня не было. Даже чайник помыл. Заслужил.
- Рулить назад будешь ты. - сказал муж по дороге в ресторан. - Я хочу выпить на халяву за твое здоровье.
Надо сказать, что за мое здоровье муж выпил столько, что я теперь Дункан Маклауд, не меньше. Ну накопилось у человека.
На обратном пути из ресторана меня за рулем остановила полиция. А у мужа моего, когда он выпьет, особенно когда он много пьет за мое здоровье, просыпается странное чувство юмора. Я даже иногда жалею, что он не алкоголик. Полицейский как раз внимательно рассматривал мою водительскую лицензию, когда муж, развалившийся на пассажирском сидении, голосом полным горечи и неодобрения, сказал:
- Ну вот, говорил я тебе, кабаки да бабы доведут до цугундера! Ыыыыэх, милыя!
От нахлынувших чувств я всхлипнула и ткнулась лбом в руль. Русскоязычный полицейский, явно не знакомый с классикой советского кино, внимательно оглядел поляну и попросил открыть багажник. Тщательно обыскав открытое, он выудил оттуда коньки, куклу Барби с зеленым хаером, бритую под скинхеда, и мое рабочее расписание на следующую неделю. Вручив мне расписание и права, он еще раз задумчиво обласкал нас взглядом, улыбнулся и робко спросил:
- А цугундер - это такая кастрюля, да?