Спросите - к чему это? А к тому, что, глядя на Стига, я ну очень часто думаю об... Оле Тойво! Посмотрите сами!;) Разве не напоминает он вам его?
Поощряемая автором трилогии, несу сюда музыку и.... танцы!:)
Элина Борн и Стиг Ряста - эстонский дуэт, выступавший в этом году на Евровидении. Я Евровидение в этом году не смотрела, но подруга сказала - а сходи, погляди на такой вот дуэт, очень милая песня и мальчик так на девочку смотрит... Ну я и пошла. Подтверждаю: интересно смотрит. И на девочку, и в камеру (на нас). И песня мне понравилась. И парочка мне понравилась, голоса у них приятные, и сами они приятные. От этих приятностей понесло меня по ютьюбу шастать...:) Причем шастала я там до прочтения "Ломтика жизни", потом прочла, и, т.к. дуэт и их песни не отпускали меня, я снова пошла смотреть видео. Сижу, смотрю, уже так... с прищуром приглядываюсь к Стигу - мол, а кого-то ты мне напомина-а-ешь, милый дру-у-уг... :) Вообще он мне моего любимого певца немного напоминал (и сейчас все еще), но Оле теперь из головы не выходит. Такие дела:)
И песня, которую я кручу третий день подряд без остановки. Если перевод, что я нашла, верный, то называется она "Телефонный провод". А поется на языке народа сету, если, опять же, верить той странице, где я нашла перевод. Песня вроде бы простая совсем, незатейливая, но такая какая-то... хорооооошая:)
И еще одна песня, почти колыбельная (Может, это и есть колыбельная? Если эстонский словарик не врет, то переводится это примерно как "Новая лодка") Ссылка на видео: Uus paat