Рождество. Лондон. 20-й век.
Праздник уже не за горами, а это значит, что наступает время нашей традиционной рубрики
"Рождественские фотографии Лондона прошлого столетия".
Перевод подписей под картинками вольный, поэтому заранее приношу прощения за неточности.
Рождественский шар - Picadilly Circus
16 ноября 1938 г. Семья наблюдает за сверкающими огнями рождественской ёлки у стен St.Paul's Cathedral, Лондон.
Домой с ёлочкой. Chelsey, Лондон, 1915.
Купальщицы целуют Санта-Клауса под веткой омелы на прудах Kenwood, Hampstead Heath, Лондон 1936 г.
Пруды и по сей день доступны для плавания.
Коробки обернуты в упаковочную бумагу и перевязаны бечевкой: дамы загружают в машину рождественские покупки с помощью служителя универмага Whiteley's, Лондон
Сёстры присматривают за детьми, увидевшими свет в рождественский день. Queen's Charlotte's Hospital, Лондон, 1937г.
Ученики школы Torringdon Road School in Catford, учатся приготовлению рождественских пудингов
для бедных детей из других школ. 19 декабря 1933 г.
Ранний визит на рынок Spitalfields Market, Лондон. Задание прнести домой праздничное дерево выполнено.
19 декабря 1933 г.
Переполненная покупателями Oxford Street. Что-то изменилось, что-то осталось прежним. Покупки всегда были трудной задачей, особенно для этой известной улицы. 8 декабря 1916 г.
Развешивание рождественских декораций в подземном помещении кинотеатра Южного Лондона.
Праздник возможен даже в такие непростые времена. 20 декабря 1940 г.
Санта Клаус на улицах Лондона в военный период. 20 декабря 1940 г.
Юный покупатель в соответствующем празднику наряде, взбирается на мешки с песком, чтобы поближе рассмотреть игрушки, представленные в витрине магазина. West End, Лондон.
Carnaby Street, 1960-e годы.
Рождественские декорации над Oxford Street, London. Гигантское дерево подвешено над главной артерией города.
16 ноября 1962 г.
(1) (2) (3)
"Рождественские фотографии Лондона прошлого столетия".
Перевод подписей под картинками вольный, поэтому заранее приношу прощения за неточности.
Рождественский шар - Picadilly Circus
16 ноября 1938 г. Семья наблюдает за сверкающими огнями рождественской ёлки у стен St.Paul's Cathedral, Лондон.
Домой с ёлочкой. Chelsey, Лондон, 1915.
Купальщицы целуют Санта-Клауса под веткой омелы на прудах Kenwood, Hampstead Heath, Лондон 1936 г.
Пруды и по сей день доступны для плавания.
Коробки обернуты в упаковочную бумагу и перевязаны бечевкой: дамы загружают в машину рождественские покупки с помощью служителя универмага Whiteley's, Лондон
Сёстры присматривают за детьми, увидевшими свет в рождественский день. Queen's Charlotte's Hospital, Лондон, 1937г.
Ученики школы Torringdon Road School in Catford, учатся приготовлению рождественских пудингов
для бедных детей из других школ. 19 декабря 1933 г.
Ранний визит на рынок Spitalfields Market, Лондон. Задание прнести домой праздничное дерево выполнено.
19 декабря 1933 г.
Переполненная покупателями Oxford Street. Что-то изменилось, что-то осталось прежним. Покупки всегда были трудной задачей, особенно для этой известной улицы. 8 декабря 1916 г.
Развешивание рождественских декораций в подземном помещении кинотеатра Южного Лондона.
Праздник возможен даже в такие непростые времена. 20 декабря 1940 г.
Санта Клаус на улицах Лондона в военный период. 20 декабря 1940 г.
Юный покупатель в соответствующем празднику наряде, взбирается на мешки с песком, чтобы поближе рассмотреть игрушки, представленные в витрине магазина. West End, Лондон.
Carnaby Street, 1960-e годы.
Рождественские декорации над Oxford Street, London. Гигантское дерево подвешено над главной артерией города.
16 ноября 1962 г.
(1) (2) (3)