У входа на деревянной доске сохранилось написанное мелом обращение Джорджа Уитмэна, человека, который открыл и пятьдесят лет руководил «
Шекспиром и Компанией». Вот небольшой отрывок из него: «Вместо того чтобы быть добропорядочным торговцем книгами, я больше похож на лавку разочарованного писателя, в которой комнаты, как главы в романе. Толстой и Достоевский для меня более реальны, чем соседи. И еще более странно то, что еще до моего рождения Достоевский написал историю моей жизни в книге «Идиот». С тех пор как я прочитал ее, я ищу героиню, девушку, которую зовут Настасья Филипповна».
И еще одна надпись, на этот раз уже внутри, над дверью:
«Не будь негостеприимен к незнакомцам, они могут оказаться переодетыми ангелами».