(no subject)
Даже не верится, но я снова пишу в жж.
Скажите, а есть те, кто начал читать у Тома Поллока трилогию про Богиню улиц? Сын города, небоскребный трон, вот это?
С изумлением обнаружила, что третий том, кажется, не выходил на русском (а первые два вышли в довольно поганом переводе, я бы там все переписала (те, кто на меня работал, нервно закашлялись ггггг)) А так как работы особо нет, хочу попереводить и повыкладывать. Будет кому-нибудь интересно?
Скажите, а есть те, кто начал читать у Тома Поллока трилогию про Богиню улиц? Сын города, небоскребный трон, вот это?
С изумлением обнаружила, что третий том, кажется, не выходил на русском (а первые два вышли в довольно поганом переводе, я бы там все переписала (те, кто на меня работал, нервно закашлялись ггггг)) А так как работы особо нет, хочу попереводить и повыкладывать. Будет кому-нибудь интересно?