Недавно в местной газете читала про египетского переводчика А.С.Пушкина. Статья меня заинтересовала и я стала читать ее подробно. Переводчиком очень восхищались хотя он переводил Пушкина с английского перевода и никакой рифмы не выдерживал, просто пересказывал стихотворную фразу своими словами на арабском. Тю, на мыло такого переводчика. Это при ( Read more... )

 Чтобы понять почему в СССР было достаточно много домохозяек стоит рассказать историю другой моей бабушки.
Маленькая Катя родилась в кубанской станице в начале прошлого века. В семье было четверо детей братья -Гриша и Ваня, Сестра Нина. Катя была старшая. С детства Катюша была очень маленького роста. Может быть сказалось тяжелое детство, может быть ( Read more... )

Великобритания. Семья Бэйнтон из Cllingbourne Ducis.Расходы в неделю на еду ( Read more... )

Новый год - праздник, который не относится к религиозным, а поэтому его отмечают вне зависимости от принадлежности к какой-либо вере. Мусульмане, которые это осознают, без особых предубеждений празднуют этот день по тому календарю, по которому живёт общество, а не духовенство.В некоторых мусульманских обществах допускается празднование Нового года ( Read more... )

Я заметила, что так устроена женская натура женщины всегда стремятся к тому, чего у них нет. Толстые стараются стать худыми, темноволосые - блондинками, кучерявые - волосы распремляют, прямоволосые, наоборот завивают и примеров можно привести бесчисленное множество. Египтянки в этом вопросе тоже не отстают.
( Красота... )

Вчера утром поехала на море. В полном, надо сказазать одиночестве. На нашем городском пляже я купаться не люблю, в лучшем случае захожу там в воду. Затем заплываю километра полтора вдоль берега в сторону рифов. Плыву я так себе плыву, довольно быстро кстати, потому что в ластах. Вдруг с пирса египтянин охранник мне начал кричать. Я решила, что он ( Read more... )

Жизнь налаживается, мой любимый принес наш ресивер из ремонта и как раз к началу сериала Desperate Housewives. И кроме того ушел из дома в кафе. Надо сказать, что у нас рядом с домом такой оазис цивилизации до которого даже Москве еще расти и расти. ( Рядом с домом у нас пятачок )

Click to view

Последний раз я пересекала границу в конце ноября прошлого года. Людей прилетело очень много, потому что был как раз сезон, и отголоски кризиса еще до Египта не докатились. Я гордо прошествовала мимо группы туристов, виза то у меня резиденская и даже форму заполнять не стала. Подошла сразу к таможеннику. Он увидел паспорт, стал спрашивать говорю ли ( Read more... )

( Read more... )