Stargate SG1 : Les Rêves éveillés (écrire pour aider)
Les Rêves éveillés
Requête de : miya_tenaka pour ecrirepouraider
Prompt : Jack/Daniel, début saison 7, Daniel retrouve peu à peu la mémoire
Censure : K+/PG
Spoilers : saison 6/premier épisode de la saison 7, références à la saison 4
Disclaimer : Je ne fais pas ça gratuitement mais c’est pour la bonne cause :D Le transcript de l’épisode provient de : Stargate Solutions
Date : 2 avril 2009
Note : La VF les fait se vouvoyer. Je considère qu’après tout ce qu’ils ont vécu, ce serait vraiment très bizarre qu’ils ne se tutoient pas, donc j’ai choisi de ne pas suivre.
TEAL'C: Do you not recognize us, Daniel Jackson?
DANIEL : I'm sorry.
JACK: Not even me?
(Fallen, s7ep1)
¤
En toute sincérité, Daniel n’aurait probablement jamais réagi si Sam n’était pas venue le voir un soir, un sac de chinois à la main et un grand sourire aux lèvres.
Ils parlèrent de leur dernière mission, de celles à venir, de nouvelles découvertes et de films à voir un jour, quand ils auraient le temps. À leur retraite. Puis, grattant le fond de son carton de nouilles sautées avec les baguettes, Sam déclara d’un ton dégagé :
« Et donc… avec le colonel… »
Daniel attendit la suite sans qu’elle ne vienne jamais. Sam releva la tête et écarquilla les yeux d’un air significatif. Daniel craignit un instant que ses globes oculaires n’en tombent.
« Jack et moi… ?
- Écoute, je sais que je ne suis pas censée poser la question et que tu es encore moins censé y répondre mais après tout tu es un civil et Teal’c et moi voulions juste savoir si tout était rentré dans l’ordre.
- …, fit Daniel.
- Entre vous. Comme a-vant… Tu saaaais… »
Elle fit un geste vague.
À cet instant, Daniel envisagea pour la première fois que ces rêves incroyablement réels qu’il avait parfois n’étaient peut-être pas des fantasmes malvenus mais des souvenirs.
Hum.
¤
DANIEL : Wow, that's different.
JACK : (adopts a hopeful, eager smiling expression) You recognize me now?
DANIEL : (examines Jack thoughtfully) Has your hair always been that way?
JACK: What way?
DANIEL : Never mind.
(Fallen, s7ep1)
¤
Le lendemain soir le trouva sur le pas de la porte de Jack. Il s’essuyait les lunettes pour la septième fois depuis son départ de la base lorsque la porte fut déverrouillée.
« Daniel.
- Jack. »
Un silence. Jack haussa les sourcils, tourna un peu la tête. Daniel soupira, renfila ses lunettes et croisa les bras.
« J’ai un problème de chronologie.
- De chronologie.
- Dans mes souvenirs. »
Jack s’effaça sans rien dire pour le laisser entrer. Daniel pénétra dans le séjour et regarda le canapé d’un œil neuf. S’il ne se trompait pas, les coussins en avaient vu de belles.
Que Jack avait gardé le silence tout ce temps ne le surprenait pas. Malgré toute son irrévérence, il avait un honneur étrange qui l’aurait empêché de se « déclarer » à un subordonné. Cela même si Daniel était un civil et n’obéissait que lorsque ça lui chantait.
Et qu’ils avaient eu une relation sérieuse pendant un an et demi avant que ledit subordonné ne meure. Ne monte au ciel. Peu importe.
« Bière ?
- Pas tout de suite. »
Il risquait de se défiler, sinon.
Jack s’en ouvrit une tout de même puis vint s’appuyer au mur en face de Daniel.
« Donc, chronologie… ?
- Il y a deux ans. Enfin deux et demi. Presque trois.
- Ça commence à faire loin.
- C’est bien à ce moment-là qu’on… ne s’entendait pas très bien ? »
Jack haussa de nouveau les sourcils puis but une gorgée de bière. Daniel se mordilla l’ongle du pouce puis se décida :
« Est-ce que c’est parce que tu voulais qu’on se mette ensemble et que j’ai dit non à cause de ta carrière ? »
Jack se mit à tousser. Des gouttes de bières s’éclaboussèrent autour de lui, il posa la bouteille par terre, se racla la gorge et s’essuya la bouche du revers de la main.
Daniel le laissa reprendre contenance.
« Tu te souviens de quoi ? demanda enfin Jack.
- De tout. Je crois. Je ne peux pas vraiment savoir s’il y a des choses dont je ne me…
- Depuis quand ?
- … Assez longtemps en fait. »
Jack le dévisagea sans rien dire. Daniel se mordit la lèvre.
« Et tu n’as rien dit parce que… ? »
Daniel détourna le regard, embarrassé.
« Je n’étais pas certain qu’il s’agissait de souvenirs », avoua-t-il.
Il n’avait pas entendu Jack bouger. Il sentit pourtant ses lèvres au coin des siennes, on lui retirait ses lunettes sans lui arracher les oreilles au passage (Jack n’avait pas perdu la main, cette année passée).
La barbe de fin de journée sur sa peau. Le goût de la bière sur la langue de Jack. Le soulagement soudain, brutal, qu’il n’avait pas rêvé, qu’il n’avait pas inventé, que Jack et lui s’étaient vraiment embrassés trois ans plus tôt, vraiment disputés, puis vraiment réconciliés des mois plus tard…
Jack le serra dans ses bras, enfouit les mains dans ses cheveux et Daniel appuya la tête contre son épaule.
« Ne me refais plus jamais, jamais ça, gronda Jack. Plus jamais. Je te jure que la prochaine fois, c’est moi qui te tue. »
Daniel émit un petit bruit de protestation étouffé.
« … pas exprès… »
Jack ne fit que resserrer son étreinte. De toute évidence, il n’était pas près de le relâcher. Daniel sourit, les yeux fermés.
« Et donc… Tu as toujours ma brosse à dent ? »
¤
DANIEL : Hey, um, I may not remember everything, but…I remember enough.
JACK : (smiles) Good.
(Fallen, s7ep1)
(fin)
853 mots
Requête de : miya_tenaka pour ecrirepouraider
Prompt : Jack/Daniel, début saison 7, Daniel retrouve peu à peu la mémoire
Censure : K+/PG
Spoilers : saison 6/premier épisode de la saison 7, références à la saison 4
Disclaimer : Je ne fais pas ça gratuitement mais c’est pour la bonne cause :D Le transcript de l’épisode provient de : Stargate Solutions
Date : 2 avril 2009
Note : La VF les fait se vouvoyer. Je considère qu’après tout ce qu’ils ont vécu, ce serait vraiment très bizarre qu’ils ne se tutoient pas, donc j’ai choisi de ne pas suivre.
TEAL'C: Do you not recognize us, Daniel Jackson?
DANIEL : I'm sorry.
JACK: Not even me?
(Fallen, s7ep1)
¤
En toute sincérité, Daniel n’aurait probablement jamais réagi si Sam n’était pas venue le voir un soir, un sac de chinois à la main et un grand sourire aux lèvres.
Ils parlèrent de leur dernière mission, de celles à venir, de nouvelles découvertes et de films à voir un jour, quand ils auraient le temps. À leur retraite. Puis, grattant le fond de son carton de nouilles sautées avec les baguettes, Sam déclara d’un ton dégagé :
« Et donc… avec le colonel… »
Daniel attendit la suite sans qu’elle ne vienne jamais. Sam releva la tête et écarquilla les yeux d’un air significatif. Daniel craignit un instant que ses globes oculaires n’en tombent.
« Jack et moi… ?
- Écoute, je sais que je ne suis pas censée poser la question et que tu es encore moins censé y répondre mais après tout tu es un civil et Teal’c et moi voulions juste savoir si tout était rentré dans l’ordre.
- …, fit Daniel.
- Entre vous. Comme a-vant… Tu saaaais… »
Elle fit un geste vague.
À cet instant, Daniel envisagea pour la première fois que ces rêves incroyablement réels qu’il avait parfois n’étaient peut-être pas des fantasmes malvenus mais des souvenirs.
Hum.
¤
DANIEL : Wow, that's different.
JACK : (adopts a hopeful, eager smiling expression) You recognize me now?
DANIEL : (examines Jack thoughtfully) Has your hair always been that way?
JACK: What way?
DANIEL : Never mind.
(Fallen, s7ep1)
¤
Le lendemain soir le trouva sur le pas de la porte de Jack. Il s’essuyait les lunettes pour la septième fois depuis son départ de la base lorsque la porte fut déverrouillée.
« Daniel.
- Jack. »
Un silence. Jack haussa les sourcils, tourna un peu la tête. Daniel soupira, renfila ses lunettes et croisa les bras.
« J’ai un problème de chronologie.
- De chronologie.
- Dans mes souvenirs. »
Jack s’effaça sans rien dire pour le laisser entrer. Daniel pénétra dans le séjour et regarda le canapé d’un œil neuf. S’il ne se trompait pas, les coussins en avaient vu de belles.
Que Jack avait gardé le silence tout ce temps ne le surprenait pas. Malgré toute son irrévérence, il avait un honneur étrange qui l’aurait empêché de se « déclarer » à un subordonné. Cela même si Daniel était un civil et n’obéissait que lorsque ça lui chantait.
Et qu’ils avaient eu une relation sérieuse pendant un an et demi avant que ledit subordonné ne meure. Ne monte au ciel. Peu importe.
« Bière ?
- Pas tout de suite. »
Il risquait de se défiler, sinon.
Jack s’en ouvrit une tout de même puis vint s’appuyer au mur en face de Daniel.
« Donc, chronologie… ?
- Il y a deux ans. Enfin deux et demi. Presque trois.
- Ça commence à faire loin.
- C’est bien à ce moment-là qu’on… ne s’entendait pas très bien ? »
Jack haussa de nouveau les sourcils puis but une gorgée de bière. Daniel se mordilla l’ongle du pouce puis se décida :
« Est-ce que c’est parce que tu voulais qu’on se mette ensemble et que j’ai dit non à cause de ta carrière ? »
Jack se mit à tousser. Des gouttes de bières s’éclaboussèrent autour de lui, il posa la bouteille par terre, se racla la gorge et s’essuya la bouche du revers de la main.
Daniel le laissa reprendre contenance.
« Tu te souviens de quoi ? demanda enfin Jack.
- De tout. Je crois. Je ne peux pas vraiment savoir s’il y a des choses dont je ne me…
- Depuis quand ?
- … Assez longtemps en fait. »
Jack le dévisagea sans rien dire. Daniel se mordit la lèvre.
« Et tu n’as rien dit parce que… ? »
Daniel détourna le regard, embarrassé.
« Je n’étais pas certain qu’il s’agissait de souvenirs », avoua-t-il.
Il n’avait pas entendu Jack bouger. Il sentit pourtant ses lèvres au coin des siennes, on lui retirait ses lunettes sans lui arracher les oreilles au passage (Jack n’avait pas perdu la main, cette année passée).
La barbe de fin de journée sur sa peau. Le goût de la bière sur la langue de Jack. Le soulagement soudain, brutal, qu’il n’avait pas rêvé, qu’il n’avait pas inventé, que Jack et lui s’étaient vraiment embrassés trois ans plus tôt, vraiment disputés, puis vraiment réconciliés des mois plus tard…
Jack le serra dans ses bras, enfouit les mains dans ses cheveux et Daniel appuya la tête contre son épaule.
« Ne me refais plus jamais, jamais ça, gronda Jack. Plus jamais. Je te jure que la prochaine fois, c’est moi qui te tue. »
Daniel émit un petit bruit de protestation étouffé.
« … pas exprès… »
Jack ne fit que resserrer son étreinte. De toute évidence, il n’était pas près de le relâcher. Daniel sourit, les yeux fermés.
« Et donc… Tu as toujours ma brosse à dent ? »
¤
DANIEL : Hey, um, I may not remember everything, but…I remember enough.
JACK : (smiles) Good.
(Fallen, s7ep1)
(fin)
853 mots