I need your help with a little something...

[silivrin]

Ah well, I normally don't talk about real life stuff online, but I have an upcoming interview for a position as a foreign language assistant in Great Britain in about two weeks and I'm required to give some ideas on how to introduce British students/pupils to Austrian culture. (Have I mentioned that I'm really nervous about it? No? Well I am

Comments

[cereby]

Hallo!
Da wäre zum einen wirklich leckeres gutes Essen ;-) Mit Geschichte und Musik kann man sicherlich auch noch punkten. Von wegen Mozart, Strauss senior und junior, bis hin zur Popmusik mit Falco und Christina Stürmer. Mit Liedtexten, wo auch noch ein paar Schimpfwörter vorkommen, haben Schüler sicherlich Spaß. Und dann noch die Geschichte. Mädchen finden vielleicht Sisi ganz interessant. Da könnte man dann vielleicht auch Unterschiede zwischen den Filmen mit Romy Schneider und der wirklichen Sisi ausarbeiten.
Oder die Episoden mit den Türken vor Wien. Napoleon und die Schlacht bei Austerlitz. Welche Gebiete zur K- und - K- Monarchie gehörten, wie die Leute in Böhmen, Ungarn, Italien das so fanden. Prager Fenstersturtz.
Und dann kann man vielleicht auch noch auf die Skination Österreich eingehen.
Evtl. ist es auch noch interessant, für die Schüler, die schon ein bisschen besser Deutsch können, wie sich Österreichisch zu Hochdeutsch verhält, welche sprachlichen Unterschiede es gibt. Z.B. Kassa und Kasse. Oder so.

Das wäre jetzt das, was mir als erstes bei Österreich einfällt und was auch noch andere interessieren könnte.

[silivrin]

Musik/Liedtexte sind immer eine gute Idee, hab ich schon ein paarmal während meines Schulpraktikums in English gemacht. Die Schüler waren begeistert. Das merk ich mir auf jeden Fall mal :)
Hochdeutsch vs. Österreichisch finde ich auch nicht schlecht. Da gibts ja wirklich einiges (ich sag nur Stiege, Kasten, Jause...)!

Danke für deinen Input! ^^

[cereby]

Kein Problem! Bin auch immer auf der Suche nach Sachen, die meinen Nachhilfeschülern ein bisschen mehr Spaß an der Sprache bringen.
Was mir noch eingefallen ist, ist zumindest bei meinen Lateinkiddies gut angekommen. Da hatte ich mal bei Wikipedia Sachen über Harry Potter auf Latein gefunden. Läßt sich bestimmt auch mit Englisch-Deutsch machen. Die Schüler kennen das und die meisten finden Harry Potter gut. Zumindest interessanter als die Texte in den normalen Schulbüchern.

[silivrin]

Stimmt, wenn ich noch einien einzigen Text über "Environmental Issues" oder "Global Warming" lesen muss während der Nachhilfestunden fang ich wahrscheinlich zu schreien an. Als ob es keine anderen Themen geben würde...

Ugh Latein, ich frage mich immer noch wie ich meinen Lateinzusatz auf der Uni jemals positiv geschafft habe ;)