А вот интересно...

Aug 27, 2016 17:18

(Кажется, это уже традиционный зачин; но ведь действительно интересно ( Read more... )

Фантастика, Стругацкие, Лингвистическое, Вопросы, Книги

Leave a comment

polakow August 28 2016, 16:14:14 UTC
Пожалуй, под подозрением, что заимствовала именно
Островная Империя, ибо имхо в ином случае что-нибудь
знакомое Гаю обязательно встретилось бы...
(Кстати, вспоминаю, как с радостью узнавал
по-немецки имена любимых литературных героев...)

Reply

silent_gluk August 28 2016, 19:03:40 UTC
Только имена и можно было узнать?..

Reply

polakow August 30 2016, 16:04:26 UTC
С моим тогдашним знанием немецкого
- только имена... (И то не всегда...)

Reply

silent_gluk September 1 2016, 08:35:31 UTC
А с тех пор ты его выучил?..

Reply

polakow September 2 2016, 14:32:27 UTC
Нет, но я пытаюсь что-то растолковать
по сходству с английским...
(И редким известным словам...)

Reply

silent_gluk September 4 2016, 19:15:23 UTC
И получается?..

Reply

polakow September 6 2016, 16:47:02 UTC
Честно говоря, не очень, но лучше,
чем в детстве...

Reply

silent_gluk September 16 2016, 12:36:17 UTC
Уже ж неплохо...

Reply


Leave a comment

Up