J.Wilson. "Starring Tracy Beaker"
Хотела я было написать, что нежно люблю российские издательства, способные издать в одном томе первую и третью книгу серии... Но, как выяснилось, вины издательства тут нет - они так писались: сначала первая и третья, потом, недавно, вторая и, наконец не то совсем недавно вышла, не то вот-вот выйдет четвертая... (насчет пятой и т.д. - науке пока неизвестно.)
Но пока не выяснилось, что писались они "не по порядку" (кстати, замечу, что на официальном сайте Уилсон библиографии мне что-то найти не удалось; может, если бы зарегистрировалась, что-нибудь из этого бы и вышло - но от регистрации глюка спасла Википедия), меня все время удивляли мелкие нестыковки: например, в "Dare Games"/"Рискованные игры" Трейси говорит, что, мол, они с Жюстиной одно время были злейшими врагами, но потом помирились и она, Трейси, даже подарила ей ручку с Микки-Маусом (такой эпизод в первой книге есть). А здесь, во второй части, их отношения - опять враждебные... (потом, может, и помирились - но уже сильно "за кадром"; и никакой ручки с Микки-Маусом уж точно не фигурировало), да и о своем сценическом опыте (блистательном, между прочим!) Трейси потом и не вспоминает...
Зато интересно показано развитие отношений с Кэм. Во всяком случае, Трейси теперь не выглядит уж _настолько_ способной "только принимать" (любовь, подарки и т.д.). Что, в общем, радует (ну, лично меня). А то читаешь и думаешь - ну да, у ребенка тяжелая жизнь, психические травмы и все такое... но неужели ей никогда не приходило в голову попробовать что-нибудь сказать (или сделать) приятное той же Кэм, которая о ней заботится и все такое... Со "сверстниками" (если понимать их шире) - у нее ведь вполне получалось общаться не только в стиле "дай-дай-дай"...
Но пока не выяснилось, что писались они "не по порядку" (кстати, замечу, что на официальном сайте Уилсон библиографии мне что-то найти не удалось; может, если бы зарегистрировалась, что-нибудь из этого бы и вышло - но от регистрации глюка спасла Википедия), меня все время удивляли мелкие нестыковки: например, в "Dare Games"/"Рискованные игры" Трейси говорит, что, мол, они с Жюстиной одно время были злейшими врагами, но потом помирились и она, Трейси, даже подарила ей ручку с Микки-Маусом (такой эпизод в первой книге есть). А здесь, во второй части, их отношения - опять враждебные... (потом, может, и помирились - но уже сильно "за кадром"; и никакой ручки с Микки-Маусом уж точно не фигурировало), да и о своем сценическом опыте (блистательном, между прочим!) Трейси потом и не вспоминает...
Зато интересно показано развитие отношений с Кэм. Во всяком случае, Трейси теперь не выглядит уж _настолько_ способной "только принимать" (любовь, подарки и т.д.). Что, в общем, радует (ну, лично меня). А то читаешь и думаешь - ну да, у ребенка тяжелая жизнь, психические травмы и все такое... но неужели ей никогда не приходило в голову попробовать что-нибудь сказать (или сделать) приятное той же Кэм, которая о ней заботится и все такое... Со "сверстниками" (если понимать их шире) - у нее ведь вполне получалось общаться не только в стиле "дай-дай-дай"...