So, this is heavily cannibalised from an essay I wrote for a translation theory course to accompany a heavily re-worked translation of the Pygmalion myth. I thought I'd post it because it came up in conversation with
angelique5666, who is awesome enough to share my interest in this sort of crazy thing. Since I'm writing a fic based in part on the myth, I figure
(
Read more... )