(no subject)
В морском музее города Курэ (呉市海事歴史科学館), известном также как музей «Ямато» (大和ミュージアム), хранится интересный экспонат - похвальная грамота (感狀) Авианосному ударному соединению (Кидо бутай) от адмирала Ямамото
Грамота исполнена красивым каллиграфическим почерком с большим количеством книжных оборотов речи, что подчёркивает её торжественный характер.
Текст гласит:
ПОХВАЛЬНАЯ ГРАМОТА
Кидо бутай
8 декабря 1941 года с началом войны, в начале долгого пути силами своей авиации внезапно атаковал вражеский военный порт на Гавайях, главные силы вражеского американского Тихоокеанского флота, а также местные воздушные силы отважно атаковал, сразу же уничтожив бо́льшую их часть, что дало исключительно большой вклад [в успех] последующих операций. Эти боевые заслуги признаются значительными.
В силу вышесказанного вручена настоящая похвальная грамота.
15 апреля 1942 года
Главнокомандующий Объединённым Флотом Ямамото Исороку.