«Глубокая охота»
Как-то в начале года увидел в ЖЖ у Н.Колядко рекламку новой книги А.Уланова и М.Лапикова «Глубокая охота».
Вот сразу же подумал, что читать сие - не стоит. Ибо видел я как-то... в общем, не стоит. Подумал - да и забыл про это.
А тут чего-то искал в Сети, и вдруг вылезла ссылка на Литмаркет на неё. И дёрнул же меня чёрт.
Ну, почитал. И на первой же странице - Ярослав Ахмедович фон Хартманн. Печенег. Или половец. Приехали.
«Разрешите представиться! Чингачгук Моисей Абрамович! Командир подводной лодки!»
Всё. Теперь это уже не развидеть. А жаль, персонаж вроде как целиком положительный и читатель должен ему сочувствовать и сопереживать.
Ну, и так далее. Дикая, вырвиглазная эклектика в именах, а стало быть, и в языке и культуре (хотя кофе любят и там, и там, ну так и у нас любят). Хотя каким-то чудом сохранили этническую общность греки (а может и не сохранили, а старое прозвище перешло на каких-то неведомых ноунеймов, унаследовавших греческие пристрастия) и у них даже есть свой остров Кипр. Ну, и цыгане. Как же боярам-то без цыган… Хор там… медведи дрессированные…
И сразу ещё про язык. Судя по отдельным «перлам» это столь же дикий - «кровь-из-ушей» - суржик.
Пример из текста: «унтерзее-широй нидзю ичи тайпу»!
«унтерзее» («подводный», нем.) - «широй» (привильнее - «сирой», но… бета-ридером был Николай, так что… «белый», яп.), «нидзю ичи» («двадцать один», яп) «тайпу» («тип», яп., но при этом данное слово - это заимствованное в японском языке английское «type», а не родное японское «сики»).
С одной стороны, авторы какбэ и не скрывают, что их произведение это стёб. Вот только что они хотели обстебать? Похоже, что всё. Нет, не так. ВСЁ. И вышел явный перебор.
Количество аллюзий и отсылок - зашкаливающее.
Нет, я не против некоторого количества стёба. Да и несколько отсылок - это нормально. Это как специи - придают пикантность блюду. Но вы же не будете есть блюдо из одних только специй. Или кто-то будет?
Дальше у нас идёт местная техника. Образчики, так сказать, поделий ВПК местных антагонистов - Коньфедерации (назвать её иначе, с учётом таборно-кавалерийских пристрастий оной даже на флоте, ну никак не получается) и Ымперии (нарочно исказил первую букву, да).
Конечно, судить по характеристикам фонтастичесгой техники - это примерно, как оценивать боевую эффективность техники орков из Вахи (хотя тут есть важный нюанс: Техника орков из Вахи ездит и стреляет только потому, что орки ВЕРЯТ, что она должна ездить и стрелять - но, похоже, что и здесь также).
1. «Вспомогательное авианесущее судно» Коньфедерации. Ну, по тоннажу, ЭУ, верфи-строителю, численности авиагруппы и примерной численности экипажа прототип из реального мира узнаётся безошибочно - это «Касабланка». Но только какая-то сильно альтернативная - «четыре башни спаренных восьмидюймовок». И сверху ещё бронепалуба. На корпусе контейнеровоза, ага.
2. «Подводный крейсер дальнего действия, улучшенный, модернизированный, сорок седьмой серии» Ымперии.
«- Йуный Имперец… - Ярослав нарочно исказил первое слово в названии. - У Флота закончились более традиционные имена?
- Головная субмарина серии ПКДД-47УМ частично построена на средства, собранные по подписке среди членов императорского общества юных помощников флота, - отчеканил сопровождавший его техник-лейтенант из «заводского» экипажа … …
Наверняка этот тип даже не в курсе, что сорок седьмая серия «Подводных Крейсеров Дальнего Действия, улучшенная, модернизированная» в обиходе уже получила прозвище: «Полный Кабздец Даже не Думай Утонет Моментально».
А вот интересно, и когда бы это 47-я серия успела оное прозвище получить, если головную лодку серии только что принимает от сдаточного экипажа её первый командир?
Сама по себе подлодка (насколько можно судить по ознакомительному фрагменту) вполне себе классическая дизель-электрическая, хотя и «с наворотами». Судя по рапорту о сдаточных испытаниях имеется «шнорхель», и - возможно - радар (в принципе, в Ымперии имеются образцы РЛС пригодные к установке на ПЛ). Плюс какое-то суперсекретное оборудование, о котором новоявленному командиру ничего не сказали, инструкций по эксплуатации не выдали (надо полагать ему уготована роль этакого «чеховского ружья»).
Ещё лодка жутко тесная и неудобная, причём сделана такой совершенно сознательно в расчёте на экипаж из низкорослых и щуплых йуных ымпэрцев.
«Ярослав еще раз посмотрел на главного боцмана, затем перевел взгляд на лаз в недра субмарины и попытался представить, как по нему будут подавать унитары четырехдюймовки, с их длинными, как чины Министерства Двора, гильзами».
То есть на снарядном элеваторе ымперские конструкторы тоже сэкономили. И правильно. Ымперские подводнеги должны страдать и превозмогать.
Летательные аппараты мне менее интересны, чем корабли, поэтому совсем кратко.
3. Ымперский «сверхдальний бомбовоз «длинного прыжка».
Тут только пропеть на мотив известной песни «По полу тапки грохотали»: «Смешались в кучу бомбовоооозы…» (ну и один фонтастичесгий авианосец).
4. Лёгкий палубный истребитель-бомбардировщик «Казачок».
Тут сразу вспомнилось: «Hu ha hu ha hu ha Kasatschok...Kasatschok»
Ну и т.д. и т.п.
В общем - вышла порнография.