попыточное :)
С сердечной благодарностью Ирине (Torinissimo) и Неониле (Gourmet Italy)
С конца нашего путешествия прошла ровно неделя, уже случился карнавал, уже полки магазинов заполнились пылающими сердцами в преддверии Дня Св.Валентина, а мы все еще достаем из закромов наши воспоминания. Специалисты-гурмэ укладывают их в памятные и обстоятельные рассказы о профессионалах, винах и специалитетах, а я все никак не могу дописать свой коротенький текст. Посматриваю на Этну, читаю описания вин-блюд, вновь и вновь оглядываюсь на пять иллюстраций из инстаграма в надежде на складный рассказ.
Я ведь знала, что эта поездка станет необычной для меня: сместить акцент и рассмотреть давно знакомое с другого ракурса всегда полезно. Пережила интереснейший опыт, побыла в дружеском окружении настоящих профессионалов, подпиталась в прямом и переносном смысле. И вновь - увидела Сицилию! Потому-то так сложно собрать все мысли и чувства в толковый текст - эмоции переполняют. Ну и ладно, остановлюсь на этом многоточии. А текст пусть станет устным рассказом во время будущих экскурсий - ведь это путешествие стало тем самым вдохновением, с которого стоит начинать новый сезон.
P.S. Вчера в магазине ко мне обратились две канадские дамы с вопросом о сицилийском вине, и я не подкачала :)
Любителям вина - на заметку :)
>>> Dalla fine del nostro viaggio e' passata esattamente una settimana. E' già passato carnevale, gli scaffali dei negozi sono già pieni di cuori ardenti alle porte di San Valentino. Ma noi stiamo ancora a recuperare i nostri ricordi di viaggio: gli specialisti gourmet ne fanno dei racconti in cui si parla dei professionisti, dei vini e delle specialità. E io non riesco ancora a completare il mio piccolo testo.
Guardando l'Etna leggo le descrizioni dei vini e dei piatti, ancora e ancora riguardo le mie cinque immagini su instagram sperando di farne un racconto.
Sapevo che questo viaggio sarebbe stato un po' insolito per me: cambiare il punto di vista e osservare qualcosa di già conosciuto da un'altra prospettiva è sempre utile. Ho fatto una bella esperienza, sono stata in amichevole compagnia dei migliori professionisti e mi sono nutrita in tutti i sensi. Ho visto la Sicilia come se fosse la prima volta! Per questo è così difficile raccogliere i pensieri e le emozioni in un unico testo. E mi fermo qui... Ma che il mio testo diventi un racconto nelle prossime escursioni perché questo viaggio mi è stato d'ispirazione per iniziare la nuova stagione.
P.S. Ieri in un negozio si sono rivolte a me due signore canadesi chiedendomi dei vini siciliani, non ho fatto cilecca :))
VKontakte
И в следующий раз, если пожелаете, обязательно возьмем вас с собой!
www.siciliaways.com