Pas sur un boum, sur un murmure

[siberian_cat]

Раз уж я писал про курс французского, напишу, чем дело кончилось

Comments

[oryx_and_crake]

Ну, с 80-х годов язык вряд ли сильно изменился...
Мне вообще в Alliance Francaise не очень понравилось. Во-первых, качество преподавания сильно зависит от преподавателя. Во-вторых, если на группу попадется хоть один тупой ученик, это сильно тормозит процесс. Преподаватель все время будет отвлекаться на дополнительные разъяснения. Я ходила в Alliance Francaise 5 или 6 семестров, так в последний раз в нашей группе попалась особо тупая парочка, мать и дочь, и это был конец всему. Еще мне не нравится, что совсем не ставят произношение и не поправляют, если что скажешь неправильно.
С учебником Владимировой и др. я незнакома, но вообще учебникам, написанным неносителями языка, сильно не доверяю. Еще со времен British climate is mild and damp и Soviet Union sticks to the policy of peace.

[siberian_cat]

В качестве введения сойдет, а лексика -- дело наживное. :) Кстати, я уже обратил внимание: там у всех персонажей основная жизнь протекает dans leurs chambres, а согласно современным словарям, chambre -- это не любая комната, а спальня, в крайнем случае номер в отеле. Jean, Luc et Julie vont à la chambre, расскажите, чем они там занимаются.

[oryx_and_crake]

какие, однако, затейники!

[dmitri_lytov]

Si tu veux, tu pourras communiquer en français avec moi - par Skype, par courriel ou d'une autre façon possible. Ce que tu fais maintenant, j'ai déjà fait il y a 2 ans -- c'est combien il m'a fallu pour maîtriser le français, bien que j'ai communiqué en français presque tous les jours. Peut-être cela te prendra moins...

[siberian_cat]

Merci, je vais y réfléchir :)

[yuhhaa]

Мне тоже можешь звонить и писать.

[yuhhaa]

http://www.youtube.com/watch?v=7ZN_JIcTtH4
сериалец вот еще есть. правда, с субтитрами не нашла.

[yuhhaa]

Обнимаются и целуются. При встрече и прощании.
Не забуду, как мы вдвоем с Серегой встретили в Париже семерых одногруппниц сразу. На двоих - 28 поцелуев *2.

[siberian_cat]

А в Квебеке? :)

[yuhhaa]

Только мой шеф целуется, только с тетеньками. Мальчикам руку жмет.

[vladimirpotapov]

Простите, а как Вы перемножали?

[bufo_raddei]

Когда я десять лет назад работала во Франции - обнимались и целовались непрерывно:)

[siberian_cat]

Хочу в Париж. :)

[popye]

Опять?

[vladimirpotapov]

Вот сделаете ошибку в произношении и принесут неправильный круассан. А то и улитку.

[siberian_cat]

Ну, се ля ви. Принесут улитку -- будем есть улитку. Я их, кстати, люблю.

Меня как-то давно в Монреале водили в буфет, где лягушек подают. Ничего так, прикольно, только косточки больно мелкие и хрупкие. Я б еще поел.