COMMERCIAL FOR SHOPPING MALL 'SKALA'
Привет. Меня давно не было, но это вовсе не значит, что я о вас забыла.
Мне очень полезно знать, о чем вам было бы интересно читать в моем блоге. Буду рада любому мнению. А пока.....
Хочу показать вам результат работы для рекламы торгового центра "Скала". Команда попалась шикарная. Все невероятные профессионалы! С этими людьми я готова работать каждый день и в жару, и в холод.
Hey. It's been a while. But I'm here with you now.
I'd really appreciate if you'd tell me what you would like to read about in my blog. But now...
Today I'd like to show you the result of our commercial for shopping mall SKALA, Belarus. The team was so great that i'd work with them everyday!
О самой съемке я знала мало до того, как пришла на площадку. И с фотографом мы были знакомы только заочно и по-интернету. Для меня всегда одним из важных вопросов является то, как работает фотограф. Меня это волнует всегда. Очень просто работать с теми, кто идет на контакт с первых минут. Бывало и такое, когда фотограф всю съемку молчит, и я даже не знаю, нравится ему моя работа или нет, а может, я делаю что-то не так. Но в тот раз все было отлично! Был четкий график, обед по расписанию и незабываемый опыт.
I knew almost nothing about the concept of shooting till i came to the location. I even barely knew the photographer, we catched up online. You know, it's very important to me the way the photographer works. It's so easy to cooperate with someone who is opened to you from the beginning. It happened to me that a photographer was absolutely calm during all the shooting so you don't even know if you're doing everything right. But it was perfect during that shoot! Sharp schedule, well-organized lunch and great experience.
Когда макияж и прическа были готовы, я увидела стену для скалолазания и троссы. Сердце забилось в тревоге, ведь я такого никогда не делала. Но вот меня нарядили в пояс для скалолазов (может, он имеет другое название), и закрепили тросс. И ответственный за мою страховку работник поднял меня вверх. Это было странно и не понятно. Сначала было очень сложно приспособиться к тому, что мебя колбасит в разные стороны, ведь я висела на веревке, а нужно было держать равновесие. Скажу я вам, эта съемка заменила несколько часов на тренажерах:))
Ладно, не буду больше разглагольствовать, а просто покажу вам результат. Надеюсь, вам понравится.
When my make up and hair were done I saw the climbing wall and ropes. My hear started beating cause i've never done anything even close. But then i was dressed up in the belt for climbing and the rope was secured. I was lifted above the ground. It was difficult to adapt to rope's move. I must say that shooting replaced few hours at the gym:))
Alright, I'll stop the writing and just show the result. Hope you'll like it.
Фотограф и Арт-директор | Photographer & Art director Roman Striga
Стилист | Stylist Kati German
Визажист | Makeup Artist Alena Minevich
Парикмахер | Hairdresser Tatiana Krupskaya
Мне очень полезно знать, о чем вам было бы интересно читать в моем блоге. Буду рада любому мнению. А пока.....
Хочу показать вам результат работы для рекламы торгового центра "Скала". Команда попалась шикарная. Все невероятные профессионалы! С этими людьми я готова работать каждый день и в жару, и в холод.
Hey. It's been a while. But I'm here with you now.
I'd really appreciate if you'd tell me what you would like to read about in my blog. But now...
Today I'd like to show you the result of our commercial for shopping mall SKALA, Belarus. The team was so great that i'd work with them everyday!
О самой съемке я знала мало до того, как пришла на площадку. И с фотографом мы были знакомы только заочно и по-интернету. Для меня всегда одним из важных вопросов является то, как работает фотограф. Меня это волнует всегда. Очень просто работать с теми, кто идет на контакт с первых минут. Бывало и такое, когда фотограф всю съемку молчит, и я даже не знаю, нравится ему моя работа или нет, а может, я делаю что-то не так. Но в тот раз все было отлично! Был четкий график, обед по расписанию и незабываемый опыт.
I knew almost nothing about the concept of shooting till i came to the location. I even barely knew the photographer, we catched up online. You know, it's very important to me the way the photographer works. It's so easy to cooperate with someone who is opened to you from the beginning. It happened to me that a photographer was absolutely calm during all the shooting so you don't even know if you're doing everything right. But it was perfect during that shoot! Sharp schedule, well-organized lunch and great experience.
Когда макияж и прическа были готовы, я увидела стену для скалолазания и троссы. Сердце забилось в тревоге, ведь я такого никогда не делала. Но вот меня нарядили в пояс для скалолазов (может, он имеет другое название), и закрепили тросс. И ответственный за мою страховку работник поднял меня вверх. Это было странно и не понятно. Сначала было очень сложно приспособиться к тому, что мебя колбасит в разные стороны, ведь я висела на веревке, а нужно было держать равновесие. Скажу я вам, эта съемка заменила несколько часов на тренажерах:))
Ладно, не буду больше разглагольствовать, а просто покажу вам результат. Надеюсь, вам понравится.
When my make up and hair were done I saw the climbing wall and ropes. My hear started beating cause i've never done anything even close. But then i was dressed up in the belt for climbing and the rope was secured. I was lifted above the ground. It was difficult to adapt to rope's move. I must say that shooting replaced few hours at the gym:))
Alright, I'll stop the writing and just show the result. Hope you'll like it.
Фотограф и Арт-директор | Photographer & Art director Roman Striga
Стилист | Stylist Kati German
Визажист | Makeup Artist Alena Minevich
Парикмахер | Hairdresser Tatiana Krupskaya