НЕдетское

[shvedma]

Иван.Ивану сообщили, что когда он вырастет большой, то сможет пить кока-колу. Эта мысль вдохновила его настолько, что он стал всячески демострировать, что уже подрос. Говорит: "Ivan big - shopping, coke, mama stay here, papa stay here, Milena stay here, Ivan brrm, car! (показывает как он крутит баранку)" - то есть сам поедет в магазин за кока-

Comments

[yaschik]

а как это называется? На букву М?

[illyuziya]

молния

и гром ;)
да и вообще как-то дождливо...

[shvedma]

и туманно, и простудно вдобавок

[yaschik]

Тьфу, в этой Австралии всё на свете забудешь. Спасибо за возврат памяти!

[naty_naty]

А вы с сыном по-английски говорите?

(я, как начинающая мама двуязычной дитятки, очень озабочена лингвистическими вопросами :-) )

[shvedma]

Понимаю и разделяю :) я тоже из тех, которые очень и очень озабочены лингвистическими вопросами :))

сын у меня специфический, то есть "особый ребенок", как принято выражаться, с ним в силу этих его особенностей приходится говорить только по-английски. (про сына в основном пишется под тагом сын)

а вот с дочерью мы с рождения говорим только по-русски, и она пока говорит (сейчас ей 7) очень и очень недурно, хотя, полагаю, весьма хуже чем ее сверстники в России (и словарный запас, и грамматические обороты некоторые - закачаешься :)). В местную "Русскую Школу" опять таки ходит по субботам. дочь и ее разговоры под тагом мамское, если заинтересуетесь.

так что можем обмениваться опытом - теоретическим и практическим :)

[naty_naty]

Спасибо, пробежалась по тэгам, посмотрела

[shvedma]

спасибо, мне приятно :)