“До сих пор немцы были в значительной степени освобождены от ответственности за первый холокост XX в
20 октября на страницах нашей газеты была опубликована статья “Уничтожение армян - военное мероприятие. А армия находится под влиянием немцев...” о роковой роли кайзеровской Германии в геноциде армян, о непосредственном участии немецких военных в кровавых акциях, не говоря уже о тысячах немецких инструкторов и офицеров турецкой армии. Германия могла остановить уничтожение армян, геноцид, но... На публикацию “НВ” среагировал блогер hayduk, который перевел статью о роли Германии в геноциде армян 1915 года, опубликованную в газете “Индепендент” 21 октября. Статья написана Робертом Фиском и проиллюстрирована зловещей фотографией (см. снимок).
Фотография - не публиковавшаяся ранее - снята, видимо, летом 1915 года. Человеческие черепа разбросаны по земле. Это все, что осталось от армянского меньшинства, вырезанного турками во время Первой мировой войны. За черепами позируют на камеру три турецких офицера в высоких шапках и мужчина в курдской одежде справа. Двое других мужчин - немцы, в форме императорской армии Германии. Это снимок злодеяния - так же, как те, на которых нацистские солдаты позируют перед еврейскими жертвами холокоста четверть века спустя.
Участвовали ли немцы в массовых убийствах армян-христиан в 1915 году? Это не первые фотографии такого рода, однако до сих пор немцы были в значительной степени освобождены от ответственности за преступления против человечности во время первого холокоста XX века. Немецкие дипломаты во время Первой мировой войны с ужасом описывали принудительную депортацию и массовые убийства в турецких провинциях полутора миллионов армянских гражданских лиц, требовали разрыва отношений с турками, недвусмысленно называя турецких убийц сволочью. А немецкие парламентарии в Рейхстаге осудили резню.
Врач немецкой армии Армин Вегнер рисковал своей жизнью, чтобы сделать фотографии умирающих и погибших армян во время геноцида. В 1933 году Вегнер умолял Гитлера пощадить немецких евреев, спрашивая у него, что стало бы с Германией, если бы он тогда продолжил свое преследование. Затем он был арестован и подвергнут пыткам в гестапо, и сегодня причислен к мученикам в Мемориале памяти еврейских жертв холокоста Яд Вашем в Израиле, а частичка его праха похоронена в Музее геноцида армян, в столице Армении Ереване. (Арман Вегнер, 1886-1978 гг. - “НВ”.)
Именно эта армянская организация и ее энергичный директор Айк Демоян обнаружили эту фотографию. Она была найдена вместе с другой фотографией турка, стоящего рядом с черепами. Снимки прилагались к свидетельству давно умершего очевидца событий. И были сделаны предположительно в районе города Ерзнка - сегодняшнего Эрзинджана, многие жители которого были убиты по дороге в Эрзерум. В июне 1916 года Эрзинджан был на короткое время очищен русской армией генерала Николая Юденича от 3-й турецкой армии, и армяне благодаря этому смогли собрать достаточно много фотографий и свидетельств геноцида своего народа, произошедшего год назад. Но русские вскоре были вынуждены покинуть город.
Вегнер сделал много фотографий завершающего этапа депортации в северной части современной Сирии, где десятки тысяч армян погибли от холеры и дизентерии в примитивных концлагерях. А недавно в ереванском музее обнаружили несколько фото выживших армян, снятых, видимо, тайно в Ракка и Рас-аль-Айн. На одной фотографии с надписью на армянском “Караван армянских беженцев в Рас-аль-Айн” видны палатки и беженцы. Предположительно они были сделаны с балкона с видом на лагерь. На другом снимке, озаглавленном по-немецки “Армянский лагерь в Ракка”, возможно, сделанном одним из сослуживцев Вегнера, запечатлены мужчины и женщины внутри серой на вид палатки. Увы, почти все те армяне, которые выжили в маршах смерти 1915 года в Рас-аль-Айн и Ракка были убиты в следующем году, когда турецко-османский геноцид настиг и их.
Некоторые немецкие дипломаты выступили против такой политики Турции. Американский писатель и исследователь армянского происхождения Питер Балакян описывает, что возмущенные немцы ходатайствовали в Берлин, протестуя, что “с конца мая идут по приказу депортации всего армянского населения из всех анатолийских вилайетов и Киликии в арабские степи, к югу от железной дороги Багдад-Берлин”. Должностные лица Deutsche Bank, финансирующего железную дорогу, были потрясены, увидев свой подвижной состав заполненный депортированными армянскими мужчинами, которых перевозили к месту казни. Кроме того, профессор Балакян и другие историки исследовали дальнейшую судьбу некоторых немецких свидетелей армянского холокоста в нацистской Германии.
Барон Константин фон Нейрат, например, был прикреплен в 1915 году к турецкой 4-й армии с инструкциями для контроля “операции” против армян. Позже он стал министром иностранных дел Гитлера и “рейхспротектором Богемии и Моравии”, во времена террора Рейнхарда Гейдриха в Чехословакии. Фридрих Вернер фон дер Шуленбург в 1915-1916 годах был консулом в Эрзеруме, а затем стал послом Гитлера в Москве. Рудольф Гесс в 1916 году находился в Турции в качестве капитана немецкой армии. В 1940-1943 годах был комендантом лагеря смерти Освенцим, а затем заместителем инспектора концентрационных лагерей в штаб-квартире СС. Был осужден и повешен поляками в Освенциме в 1947 году.
Мы, наверное, так никогда и не узнаем личности двух немецких офицеров на снимке, беспечно стоящих рядом с черепами в Эрзинджане.
Подготовила
Елена ШУВАЕВА-ПЕТРОСЯН