Париж НГ: ч.5. Огни большого города
Да, я проспала Новый год. Нет, я не видела салют над Триумфальной аркой. Ну так, шевельнулась слегка, когда услышала в полночь, что где-то стреляют, но из окна нашего отеля ничего не было видно, и я с чистой совестью заснула дальше.
Но кое-какие новогодние огни большого города нам все-таки удалось увидеть.
После прогулки на кораблике мы решили, что пора уже возвращаться в отель, а попутно пройти через Лувр и раздобыть где-нибудь еды.
Первым делом заглянули на мост Искусств. Люди добрые, поберегите мостик, любите друг друга просто так!
Лувр и Пирамида выглядели таинственно и загадочно. Голос разума внезапно потерял голову и направился на поиски линии Розы и святого Грааля :)
Триумфальная арка Каррузель. За ней начинается парк Тюльри, в который мы придем завтра.
А пока срочно надо найти чего-нибудь покушать, а то уже ноги отваливаются.
Вдалеке виднеется обелиск на площади Согласия.
Витрины, конечно, красивые.
Но в какой-то момент, мы поняли, что попадаются только витрины магазинов. И никакого намека на какой-нибудь ресторанчик.
В итоге шли мы долго, пока не пришли на улицу, на которой в уже прошлом году начинали поиски нашего отеля, выйдя из метро.
Остановились около меню одного из ресторанов. Пока мы осознавали, что оно полностью на французском, на улицу вышел официант.
- Бон суар.
- Бон суар. У вас есть меню на английском?
- Меню на английском? Заходите, - и, обращаясь уже к другой официантке, - Меню на английском.
Она достает откуда-то здоровенную табличку с меню в половину ее роста, полностью на французском, и спрашивает:
- Что вам перевести?
Сильно не раздумывая, мы взяли по стейку, вино и пиво.
- Может быть пока какую-нибудь закуску?
- А давайте немного француского сыра, - пошла в разнос я :)
Через некоторое время на нашем столике появилась тарелка с двумя вазочками варенья и бледными кусочками разной степени и разного цвета засплесневелости с чарующим ароматом залежалости ;)
- Ну что ж, ешь. Ты же хотела :) - раздался хруст французской булки с противоположной стороны.
Ну и съела. С вином очень даже хорошо. А с вареньем, как оказалось, вообще замечательно.
Правда, поданный в конце ужина счет сразу привел в чувство, и нахлынули воспоминания о кильках в томате из Монтероссо... Мда, в наше нелегкое время пора бы поумерить аристократические замашки :) Но в отличие от того обеда, этим ужином мы остались более чем довольны.
Всё. Первый день нового 2015 года официально закончился.
Но кое-какие новогодние огни большого города нам все-таки удалось увидеть.
После прогулки на кораблике мы решили, что пора уже возвращаться в отель, а попутно пройти через Лувр и раздобыть где-нибудь еды.
Первым делом заглянули на мост Искусств. Люди добрые, поберегите мостик, любите друг друга просто так!
Лувр и Пирамида выглядели таинственно и загадочно. Голос разума внезапно потерял голову и направился на поиски линии Розы и святого Грааля :)
Триумфальная арка Каррузель. За ней начинается парк Тюльри, в который мы придем завтра.
А пока срочно надо найти чего-нибудь покушать, а то уже ноги отваливаются.
Вдалеке виднеется обелиск на площади Согласия.
Витрины, конечно, красивые.
Но в какой-то момент, мы поняли, что попадаются только витрины магазинов. И никакого намека на какой-нибудь ресторанчик.
В итоге шли мы долго, пока не пришли на улицу, на которой в уже прошлом году начинали поиски нашего отеля, выйдя из метро.
Остановились около меню одного из ресторанов. Пока мы осознавали, что оно полностью на французском, на улицу вышел официант.
- Бон суар.
- Бон суар. У вас есть меню на английском?
- Меню на английском? Заходите, - и, обращаясь уже к другой официантке, - Меню на английском.
Она достает откуда-то здоровенную табличку с меню в половину ее роста, полностью на французском, и спрашивает:
- Что вам перевести?
Сильно не раздумывая, мы взяли по стейку, вино и пиво.
- Может быть пока какую-нибудь закуску?
- А давайте немного француского сыра, - пошла в разнос я :)
Через некоторое время на нашем столике появилась тарелка с двумя вазочками варенья и бледными кусочками разной степени и разного цвета засплесневелости с чарующим ароматом залежалости ;)
- Ну что ж, ешь. Ты же хотела :) - раздался хруст французской булки с противоположной стороны.
Ну и съела. С вином очень даже хорошо. А с вареньем, как оказалось, вообще замечательно.
Правда, поданный в конце ужина счет сразу привел в чувство, и нахлынули воспоминания о кильках в томате из Монтероссо... Мда, в наше нелегкое время пора бы поумерить аристократические замашки :) Но в отличие от того обеда, этим ужином мы остались более чем довольны.
Всё. Первый день нового 2015 года официально закончился.