Гольдсмит и феминистки
Совершенно потрясающие глоссы в "Векфильдском священнике". Зацените чистоту нравов былого студенчества:
-Сын мой, - воскликнул я, - ты идешь в Лондон пешком, как некогда шагал туда твой великий предок Хукер! Дарю тебе такого же коня, каким епископ Джуэл оларил его, - прими сей посох, и еще прими сию книгу, да укрепит она дух твой в пути...
D'Artagnan отпр-я в Paris
-Ах нет, батюшка, - возразила тут Оливия, - ничуть. Я перечитала ужас сколько рассуждений. Я читала диспут между Твакумом и Сквером, спор Робинзона Крузо с дикарем Пятницей, и сейчас как раз читаю о словесном состязании в "Благочестивых влюбленных".
-Отлично, - вскричал я, - умница! Теперь я вижу, что ты просто создана для того, чтобы обращать вольнодумцев на путь истинный, - так поди же помоги матушке испечь пирог с крыжовенной начинкой!
Какой же он лох! Просто женоненавистник. А на самом деле женщина мыслит ничуть не хуже мужчины. А печь пирог с крыжовенной начинкой может и мужчина.
Громкий выстрел... порядком напугал моих дочерей, так что Софья, я заметил, со страху даже бросилась в объятия мистера Берчелла, как бы ища у него защиты.
Как это она умудрилась, если они "возлежали" перед столом с трапезой? Перекатилась, что ли?
Впрочем, тут, видно, закон один, - если оценить женщину по достоинству может лучше всего мужчина, то и в нас никто так хорошо не разбирается, как дамы.
Ха! Не может, в том-то и дело! Ребра не хватает, из которого Бог создал женщину!
...мистер Торнхилл тотчас предложил, чтобы дамы посадили джентльменов себе на колени.
Их же раздавят! Тоже мне, пуритане!
(кадриль) ...то легонечко подтолкнем одну, то подтянем другую, и, глядишь, все пошло как по маслу!
сам-то! сам-то! Достопочтенный глава семейства!
...по меткому замечанию соседа Флембро, "ножки мисс Ливви так и вторят музыке - что твое эхо!"
и ножки разглядел!
...девицы глядели на меня с мольбой. Несколько потерявшись, я выдвинул было кое-какие доводы против такого предложения, но дочки с легкостью их опровергли, так что в конце концов я был вынужден прямо и безоговорочно воспретить поездку. В награду на другой день все кругом меня хмурилось, и мне отвечали только "да" и "нет".
Вот сволочь! Порадовать не может дочек! Мой бы папа даже и не подумал бы запретить!
Какой-то бред! Вся эта книга - сплошная чушь.
Это последняя глосса в книге, страница 76:) Упорства воинствующей феминистки не хватило...
-Сын мой, - воскликнул я, - ты идешь в Лондон пешком, как некогда шагал туда твой великий предок Хукер! Дарю тебе такого же коня, каким епископ Джуэл оларил его, - прими сей посох, и еще прими сию книгу, да укрепит она дух твой в пути...
D'Artagnan отпр-я в Paris
-Ах нет, батюшка, - возразила тут Оливия, - ничуть. Я перечитала ужас сколько рассуждений. Я читала диспут между Твакумом и Сквером, спор Робинзона Крузо с дикарем Пятницей, и сейчас как раз читаю о словесном состязании в "Благочестивых влюбленных".
-Отлично, - вскричал я, - умница! Теперь я вижу, что ты просто создана для того, чтобы обращать вольнодумцев на путь истинный, - так поди же помоги матушке испечь пирог с крыжовенной начинкой!
Какой же он лох! Просто женоненавистник. А на самом деле женщина мыслит ничуть не хуже мужчины. А печь пирог с крыжовенной начинкой может и мужчина.
Громкий выстрел... порядком напугал моих дочерей, так что Софья, я заметил, со страху даже бросилась в объятия мистера Берчелла, как бы ища у него защиты.
Как это она умудрилась, если они "возлежали" перед столом с трапезой? Перекатилась, что ли?
Впрочем, тут, видно, закон один, - если оценить женщину по достоинству может лучше всего мужчина, то и в нас никто так хорошо не разбирается, как дамы.
Ха! Не может, в том-то и дело! Ребра не хватает, из которого Бог создал женщину!
...мистер Торнхилл тотчас предложил, чтобы дамы посадили джентльменов себе на колени.
Их же раздавят! Тоже мне, пуритане!
(кадриль) ...то легонечко подтолкнем одну, то подтянем другую, и, глядишь, все пошло как по маслу!
сам-то! сам-то! Достопочтенный глава семейства!
...по меткому замечанию соседа Флембро, "ножки мисс Ливви так и вторят музыке - что твое эхо!"
и ножки разглядел!
...девицы глядели на меня с мольбой. Несколько потерявшись, я выдвинул было кое-какие доводы против такого предложения, но дочки с легкостью их опровергли, так что в конце концов я был вынужден прямо и безоговорочно воспретить поездку. В награду на другой день все кругом меня хмурилось, и мне отвечали только "да" и "нет".
Вот сволочь! Порадовать не может дочек! Мой бы папа даже и не подумал бы запретить!
Какой-то бред! Вся эта книга - сплошная чушь.
Это последняя глосса в книге, страница 76:) Упорства воинствующей феминистки не хватило...