May 29, 2015 17:48
Ученик сказал, что хотел бы завести венгерскую выжлу. Впервые слышу о такой породе. Интересно, это исконно венгерское слово или заимствование из западнославянских языков? (ср. рус. выжлец 'кобель русской гончей', выжловка 'сука русской гончей').
В сети этимологии не нашла.
Еще меня давно смущает венг. kutya, уж больно похоже оно на болг. куче, рус. кутенок. Уж и спрашивала на финно-угорской кафедре, и получила недоуменное "ничего общего", а вдруг? Мы же не знаем, как изоглосса по слав. языкам идет, а венгры как раз в середке - могли и наблошиться.
Вообще интересно, какие славянские заимствования (лексика, что угодно) есть в венгерском?
justfeelfuck,
непонятки,
сласти славистики