Карл Маркс в пользу бедных
Давно уже выражение "разговор в пользу бедных" стал идиоматическим выражением.
А что имелось ввиду изначально? В России до Октябрьской революции устраивались пышные благотворительные собрания со сбором денег обездоленным, с пафосными речами, но зачастую собиравшие смешные суммы.
В странах Западной Европы существовали что-то похожее. Вот что пишет по этому поводу Карл Маркс в "Немецкой идеологии", оппонируя Максу Штирнеру:
Приведем только один пример того, как святой Санчо превращает законодательство в любовную связь, а торговые дела - в любовную интригу:
«В одном регистрационном билле относительно Ирландии правительство внесло предложение предоставить избирательное право только тем, кто платит пять фунтов стерлингов налога в пользу бедных. Следовательно тот, кто подает милостыню, приобретает политические права или же становится в некоторых странах рыцарем ордена лебедя» (стр. 344).
Заметим здесь прежде всего, что этот «регистрационный билль», дающий «политические права», был муниципальным или корпоративным биллем или же, выражаясь более понятным для Санчо языком, «городовым положением», которое могло давать не «политические права», а лишь городские права, избирательные права для выбора местных должностных лиц. Во-вторых, Санчо, занимающийся переводом Мак-Куллоха, должен был бы все-таки знать, что значит to be assessed to the poor-rates at five pounds{274}. Это вовсе не значит «платить пять фунтов налога в пользу бедных», а значит быть внесенным в списки плательщиков этого налога в качестве жильца дома, наем которого обходится ежегодно в пять фунтов. Наш берлинский простак не знает, что налог в пользу бедных в Англии и Ирландии есть местный налог, имеющий различные размеры в разных городах и в разные годы, так что просто невозможно было бы связать какое-нибудь право с уплатой этого налога в определенном размере. Наконец, Санчо думает, будто английский и ирландский налог в пользу бедных, это - «милостыня»; в действительности же эти деньги служат средством для прямой и открытой наступательной войны, которую господствующая буржуазия ведет против пролетариата. Из них покрываются расходы на содержание работных домов, которые, как известно, являются мальтузианским средством для отпугивания от пауперизма. Мы видим, как Санчо «переносится из лона любви в пустынное море определений».
То есть налог в пользу бедных в Западной Европе существовал для того, чтобы отнять политические права у бедных слоев населения европейских стран.
Оригинал взят у stepan_pisahov в Карл Маркс в пользу бедных