Дракула. Брэм Стокер
Чуть ранее "Троих в лодке..." я прослушала Дракулу в исполнении Вадима Максимова. Так же чрезвычайно понравилось.
После уже, когда уже всё было прослушано, мне катастрофически не хватало голоса Максимова и героев Стокера.
С горя даже пробовала скачать "Носферату: Призрак ночи" Вернера Херцога, но была неприятно удивлена и стерпела это странное действо на экране, кажется, не более 30-ти минут. А я ведь так ждала это кино. Думала: ах, там же сама красавица Изабель Аджани! В начале даже выяснилось, что в фильме играет сам Бруно Ганц из незабываемого "Неба над Берлином"! Но... Вапче жуткое раздражение я испытала, когда увидала совершенно непонятную и, по-моему, совершенно неоправданную путаницу с именами героев, их статусов и т.д. Нет, я не требую, чтоб режиссер буквально следовал букве произведения, но как-то было это неприятно.
Но и это всё было бы терпимо, если бы не "мистическая тайна высокого искусства неуловимо исчезает, будто тёмно-фиолетовая ночь с первыми золотистыми проблесками утренней зари". Последнее, что так поэтично и красиво написано - не моих рук дело, а некоего С. Кудрявцева. Но я с ним полностью согласна!
Ну так вот. Книга. В её героев я просто напросто влюбилась. Хотя, наверное, таких людей не бывает на свете
- все они милые, отзывчивые, адекватные, пунктуальные, внимательные, аккуратные, смелые, твердые духом и т.д., и т.п.
Ех!
Кстати, удивилась, не найдя любовную линию "Дракула - Мина", ибо почему-то я была уверена, что в фильме Ф.Ф. Копполы отражена подлинная история, описанная Стокером.
з.ы. пока слушала роман, боялась в окно смотреть - всё мерещился мне там сам граф!