Трое в лодке, не считая собаки. Джером К. Джером
К своему несказанному удовольствию в течение трех, кажется, дней слушала эту развеселую повесть!
Да-да-да! Я лишь сейчас, дожив до своих седин, добралась до сего произведения.
Слушала сначала в исполнении некоего Николая Фомина, если верить данным, указанным в файле. Но, сочтя, что голос и дикция не очень понятны, решила поискать другие записи. Нашла ещё двоих - неизвестного товарища, имя которого не знал даже сам раздающий на торренте, и Вадима Самойлова. Самойлов меня покорил своим тембром голоса, манерой чтения, тем, как он читал за разных героев их речь и т.д.
Давно я так от души не смеялась! Вот этот юмор явно по мне.
Понимаю, конечно, что некоторые моменты я упустила, не обратив на них должного внимания, но это когда-нить будет компенсировано чтением книжки в виде книжки.
Джером К. Джером просто молодец и умница!
Да и я молодец, что только нынче решилась на эту книгу, ибо тогда - в детстве, когда я взяла произведение "Трое в лодке.." в районной библиотеке и принесла обратно непрочитанным - я мало бы что поняла. Ну, а теперь хоть опыта побольше и шишек на основе этого опыта, чтобы узнавая себя в некоторых ситуациях, в коих оказывались Джей, Джордж и Гаррис, смеяться вместе с Джеромом.
Вспомнила, пока слушала, фильм Наума Бирмана с Мироновым, Ширвиндтом и Державиным. Может, конечно, фильм и хорош, но только сам по себе, как нечто, не имеющее никакого отношения к творению Джерома К. Джерома.
...и откуда там только дамы взялись?..