Leave a comment

olgana04 August 31 2008, 10:49:27 UTC
Танюш, очень рада, что тебе понравились "Билли Эллиот" и "Лев зимой" - так приятно было прочитать отзывы, подпишусь практически подо всем ( ... )

Reply

shpiegel August 31 2008, 18:56:42 UTC
Да, я смотрела на русском, скачиваю не на торрентах и была только такая версия, но буду помнить про допы и высматривать их ( ... )

Reply

olgana04 September 1 2008, 11:46:44 UTC
>ведь однозначного ответа в конце вроде бы не дается ( ... )

Reply

shpiegel September 1 2008, 18:57:58 UTC
Какой интересный человек Долдри (хотя такие фильмы не могут рождаться у неинтересного человека - по определению :), но по всему больше похоже на то, что он бисексуален, а ней гей (хотя геи часто женятся, но чтобы уйти от этого, а не признавать свою природу).
С финалом теперь чувствую, что не пропустила ничего, спасибо :)

< Мгновенный порыв - и всё кончено

Да, аффект, скорее всего. Тем более, сразу после такого внутреннего подъема, из-за удачного выступления - и в бездну отчаяния из-за решения отца. Подобный «маятник» для эмоционально нестабильного подростка мог способствовать возникновению состояния аффекта :(

Reply

olgana04 September 2 2008, 07:40:25 UTC
>Подобный «маятник» для эмоционально нестабильного подростка мог способствовать возникновению состояния аффекта :(

Да, пожалуй. Очень жаль мальчика. Я огромное бессилие испытываю, когда смотрю эту сцену в фильме...

Долдри - очень интересный :) Прочитала, что у них с Джейми Беллом такие доверительные и близкие отношения сложились во время съёмок, что Долдри его на это время даже "усыновил" (Джейми Белл никогда в жизни не видел своего отца).

К слову о Долдри. Буквально на днях видела инфу о его новом фильме "Чтец" (или "Читатель", как у нас переводят): продюсеры планировали его выпустить в начале следующего года, но недавно прошли тест-просмотры, и зрители настолько высоко оценили картину (неожиданно даже для самих продюсеров), что её выпускают в середине декабря - будут претендовать на "Оскар". Ужасно хочу посмотреть этот фильм! С таким режиссёром и такими актёрами должно получиться что-то выдающееся, думаю :)

Reply

shpiegel September 2 2008, 17:57:58 UTC
Прекрасные новости! Хоть что-то хорошее после переноса ГП-6 :( Теперь и я жду с огромным интересом!

Reply

alnainred September 8 2008, 06:59:01 UTC
Я тоже смотрела "Билли Элиота" на русском. Правда, в рамках недели европейского кино в кинотеатре. Дубляж был довольно пристойный, сильных и не к месту ругательств не припоминаю. А фильм, действительно, очень запоминающийся и вызвал у меня, тоже в свое время танцевавшей, бурю положительных эмоций.

Reply

Рада видеть вновь :) shpiegel September 8 2008, 10:47:04 UTC
В моем варианте бубляжа все-таки было много крепких словечек, но я бы не сказала, что не к месту, мне оно не мешало; просто как факт.
И на данный момент "Билли Элиотт" одно из самых сильных киновпечатлений за этот год.

Reply


Leave a comment

Up