Книжные скульптуры Жаклин Раш Ли
Originally posted by izknig at Книжные скульптуры Жаклин Раш Ли
Оригинал текста находится по адресу: http://izknig.livejournal.com/10840.htmlАвторов книжного арта можно любить или возмущаться их творчеством, но равнодушно пройти мимо их необычных работ мало кому удается. Хочу познакомить Вас еще с одним скульптором, избравшим материалом для своего творчества подержанные книги. Это Жаклин Раш Ли (Jacqueline Rush Lee), Северная Ирландия.
В книжных скульптурах Ли подержанные книги наполнены чувством и умело преобразованы в цветы, абстрактные сферы и другие интересные художественные формы.
Ли работает с книгами более 12 лет, а для своего творчества она выбирает только самые любимые книги.
"В течение почти десяти лет меня привлекают символические и осязательные качества подержанных книг» - пишет Ли на своем веб-сайте. "Мне интересны как сами книги, со своими историями, так и книги, как мощное средство самовыражения".
"Работая с книгами, как с холстом или строительным материалом, я преобразовываю их скульптуры, которые перестраивают обычное восприятие книги как знакомого привычного объекта. Зашифровывая формальное значение книги и преобразовывая ее материальные и концептуальные качества, я стремлюсь создавать выразительные художественные формы, имеющие иное толкование».
Для Жаклин имеет значение не только внешний вид книги, с которой она будет работать, но и ее история. «Это прекрасно, когда я знаю в подробностях, кто читал ее, где она стояла, какое настроение дарила своим читателям... Заметки на полях, следы от кофе, закладки - все это возбуждает мое воображение, раскрывает передо мной целый мир эмоций и впечатлений. Именно поэтому новые книги меня попросту не интересуют», - говорит художница.
Творчество Жаклин вызывает не только восхищение, но и критику - многие не одобряют искусство, которое "разрушает" или "оскверняет" книги. Ли в ответ на критику указывает, что этим книгам дали другую жизнь. Изменяя их предназначение, она исследует наши собственные ожидания от книг. “У каждого материала есть собственный голос, - говорит она. - Мне очень интересно, как этот голос воспринимают люди.”
Так как же тот факт, что это - книги влияют на наше понимание работы? Может ли Жаклин так же использовать для творчества другие объекты? "Некоторые художники могут работать с чистого листа, но для меня материал или объект должен резонировать со мной, и это моя картина."
Оригинал текста находится по адресу: http://izknig.livejournal.com/10840.htmlАвторов книжного арта можно любить или возмущаться их творчеством, но равнодушно пройти мимо их необычных работ мало кому удается. Хочу познакомить Вас еще с одним скульптором, избравшим материалом для своего творчества подержанные книги. Это Жаклин Раш Ли (Jacqueline Rush Lee), Северная Ирландия.
В книжных скульптурах Ли подержанные книги наполнены чувством и умело преобразованы в цветы, абстрактные сферы и другие интересные художественные формы.
Ли работает с книгами более 12 лет, а для своего творчества она выбирает только самые любимые книги.
"В течение почти десяти лет меня привлекают символические и осязательные качества подержанных книг» - пишет Ли на своем веб-сайте. "Мне интересны как сами книги, со своими историями, так и книги, как мощное средство самовыражения".
"Работая с книгами, как с холстом или строительным материалом, я преобразовываю их скульптуры, которые перестраивают обычное восприятие книги как знакомого привычного объекта. Зашифровывая формальное значение книги и преобразовывая ее материальные и концептуальные качества, я стремлюсь создавать выразительные художественные формы, имеющие иное толкование».
Для Жаклин имеет значение не только внешний вид книги, с которой она будет работать, но и ее история. «Это прекрасно, когда я знаю в подробностях, кто читал ее, где она стояла, какое настроение дарила своим читателям... Заметки на полях, следы от кофе, закладки - все это возбуждает мое воображение, раскрывает передо мной целый мир эмоций и впечатлений. Именно поэтому новые книги меня попросту не интересуют», - говорит художница.
Творчество Жаклин вызывает не только восхищение, но и критику - многие не одобряют искусство, которое "разрушает" или "оскверняет" книги. Ли в ответ на критику указывает, что этим книгам дали другую жизнь. Изменяя их предназначение, она исследует наши собственные ожидания от книг. “У каждого материала есть собственный голос, - говорит она. - Мне очень интересно, как этот голос воспринимают люди.”
Так как же тот факт, что это - книги влияют на наше понимание работы? Может ли Жаклин так же использовать для творчества другие объекты? "Некоторые художники могут работать с чистого листа, но для меня материал или объект должен резонировать со мной, и это моя картина."