Мораль сей басни такова...
Ицик Мангер (1902-1969) родился в Галиции, умер в Израиле. Его перу принадлежат всего две сказки в прозе - "Истории Гершла Зумервинта" и "История о помещичьих усах".
Обе они приведены в книге. В первой - повествуется о злой мачехе шалуна Гершла, ненавидящей своего пасынка, который отвечает ей тем же. В отместку за мачехины щипки Гершл изводит ее любимого петуха, в которого, по ее убеждению, вселилась душа ее первого - любимого - мужа, переселившегося в мир иной. Веселые и увлекательные чудеса, разумеется, заканчиваются победой добра.
Ицик Мангер - рассказчик лукавый. Он и "пугает" своих читателей, и одновременно смешит. Вот как выглядит, скажем, "мораль сей басни": "Из этой истории видно, сколь велик и милосерден Господь наш. Если уж Он спас такого негодника, как Гершл Зумервинт, то наверняка спасет всех честных и богобоязненных евреев, которые исполняют заповеди Его и следуют путями Его..."
В другой сказке помещик, по приказу которого засекают насмерть бедного цирюльника Мотла, вешается... на собственных усах! ...
Сказки без народа
Обе они приведены в книге. В первой - повествуется о злой мачехе шалуна Гершла, ненавидящей своего пасынка, который отвечает ей тем же. В отместку за мачехины щипки Гершл изводит ее любимого петуха, в которого, по ее убеждению, вселилась душа ее первого - любимого - мужа, переселившегося в мир иной. Веселые и увлекательные чудеса, разумеется, заканчиваются победой добра.
Ицик Мангер - рассказчик лукавый. Он и "пугает" своих читателей, и одновременно смешит. Вот как выглядит, скажем, "мораль сей басни": "Из этой истории видно, сколь велик и милосерден Господь наш. Если уж Он спас такого негодника, как Гершл Зумервинт, то наверняка спасет всех честных и богобоязненных евреев, которые исполняют заповеди Его и следуют путями Его..."
В другой сказке помещик, по приказу которого засекают насмерть бедного цирюльника Мотла, вешается... на собственных усах! ...
Сказки без народа