old old Akame trans ♥

Nov 11, 2008 15:06


This, by far, is the oldest one I've done. I'm lead to believe it's June-ish 2000~
those boys really do like to fight ;;;

His heart is made of glass )

translation: kame, translation: jin, translation: akame

Leave a comment

sun_ming November 13 2008, 18:38:46 UTC
Haha I'm glad I didn't creep you out with the random comment XD. I try to be more mature sounding than I really am lolol.

I think they're fair questions to ask but we really can't take their answers too seriously. People change as they grow older, and even if we think one thing now, it may not apply later lol. It's still fun to read, because it shows how much they've changed and grew over the years.

He has indeed. He seems less stiff and I'm sure deep down he still worries about everything, but I think he's sharing it with the members more now rather than trying to shoulder it all on his own. KAT-TUN's relationship has grown a lot closer now in comparison to before, and that makes me happy to see :)

And no worries about adding in your own bit since we all like to draw parallels between our own relationships with those we see on screen. And I'll admit that I'm one of those fans that wish Akame could go back in time, and just act more freely around one another, but the times where they do interact is always ♥ and in either case, we all like to believe what we believe, so as long as we believe it still exists, then it will. And I actually really dislike it when people say things like "oh Akame isn't real anymore" especially coming from fans because it's only as real as we want it to be. And in my mind, Akame will always be real, regardless of what they say or do.

I've been a fan for maybe about... two years? I actually kind of wish I was a fan right at the beginning, but I think because I wasn't, I'm able to better appreciate all of these moments more now, because I wasn't spoiled before haha.

Haha and no worries about it! It actually made your comment more personal, and it was interesting to read! And no problem; my comment probably didn't take half as long as your translation did haha, so ♥ for you~! :)

Reply

shou_negi November 14 2008, 11:21:48 UTC
not at all ^^ recieving comments like this makes me really happy that someone would want to share it with me :3

I read.. I think it was with one of the Hey!Say! boys, when he was younger, they asked him about if he wanted children and he said he wanted six of them XD; so I'd be interested to see if his answer changes as he gets older..

It has ♥ it really has.. although they're not all close as friends outside of the job, KAT-TUN all together really seem like they're enjoying how things are going right now and it's lovely <3

haha same ^^; but atleast their relationship as improved alot in recent years~ if any of the recent rumours are true, it seems their back on good enough terms to be having constant fights and not blowing up over them ^^ Yes~ people saying for definate 'it's over', no one knows how they feel [like they'd really tell us something like that XD;]
And in my mind, Akame will always be real, regardless of what they say or do. ;_; see, we.. the fandom needs an army of fans with that outlook~

I know the feeling.. I've been for nearly three years. I envy my friend that's been a fan since 2003 for seeing alot of moments that we can never get back, but I think becoming a fan two/three years ago really makes you appreciate their relationship now compared to what it was at you're time of becoming a fan x_x; or something. Im starting to babble now.. XD;

^^ I really need to hold back a little with these trans now; if I do several in a row I get emotional and I've cried in my mother's expensive dictionary XD;

Reply

sun_ming November 14 2008, 22:39:50 UTC
Haha I love to talk, so I'm glad you didn't mind my rambling (and you even read it! XD).

Yeah, I highly doubt that will stay the same. Even if someone asks me now, I still don't know what I want for the future, and I'm 20 already lol, let alone a bunch of teens.

I think it seems like they've gotten a lot closer, especially after Jin's hiatus. Kame and Koki seem really close off screen, and we all know all know about Maruda's relations lolol... and in general, it looks like they're starting to spend more time together. They still aren't super tight or anything, but as a group goes, they've bonded a lot and it looks real and genuine, which is something I really love about them.

It looks like they're back on really good terms, and I'd like to think that there's at least a little ounce of truth in all of the rumours lol, so I'm glad to see them so close off-screen as well. And I dislike it when fans say that, because they are what we make their relation to be. If we wanted to, we could think of a thousand reasons why they're still close, and vice versa. You've just got to believe~! Haha... and I'm glad you didn't think I was a delusional obsessed fan from that XD.

Lol yes. I think that if I've been a fan since before their debut, I wouldn't be able to take it seeing them act so distant on screen, no matter how much I want to believe that the magic is still there, so I'm glad I'm still a newbie fan haha. And so many fans have been around for so long... it's really incredible. Such is the magic of Akame haha~! It makes me a little sad to see them disappear too though...

You have translated lots haha~! And it's cute how you get emotional doing them; I wish I knew the language, but thanks to people like you, it makes it so easy for the rest of us haha so thanks~! Take a good rest, if you so decide to do so. You deserve it~! :)

Reply


Leave a comment

Up