Какой смысл
писать на форум, если всё равно никто не отвечает? Каждый сам кузнец, в общем.
Трак на роутере всё-таки удалось запустить, но как-то очень уж неестественным путём. Видимо, придётся всё-таки реанимировать большой компьютер, где стоят FreeBSD, Apache, SVN и Trac (и при этом весьма шустро работают), уносить его на кухню либо в другую комнату, чтобы не утомлял шумом и держать его там круглосуточно работающим.