Сестры Запашные
Вот, хоть убейте, не понимаю, чего в шутке Тарпищева про "братьев Уильямс" нашли для себя обидного известные американские теннисистки.
Где они увидели признаки сексизма и расизма в том, что российский спортивный чиновник в юмористической программе назвал их не сестрами, а братьями?
Американцы юмор не поняли или стали жертвой ошибочного перевода с русского языка на английский?
Интересно, если бы Барак Обама, например, в шутку назвал наших самых известных русских цирковых братьев Запашных сестрами, они бы вряд хоть на сотую долю опустились до той истерики, что устроили "оскобленные" американские теннисистки.
Абсолютно разный менталитет.
Где они увидели признаки сексизма и расизма в том, что российский спортивный чиновник в юмористической программе назвал их не сестрами, а братьями?
Американцы юмор не поняли или стали жертвой ошибочного перевода с русского языка на английский?
Интересно, если бы Барак Обама, например, в шутку назвал наших самых известных русских цирковых братьев Запашных сестрами, они бы вряд хоть на сотую долю опустились до той истерики, что устроили "оскобленные" американские теннисистки.
Абсолютно разный менталитет.