дурака валяете или действительно не поняли? имеется в виду - америка лишена банльё и их британского варианта который в старину назывался каунсил флэтс... но наши сабурбы по-своему ужасны. +++++++++++++++++++++++++ Ш., в том числе ваши вокруг Ч. я знаю что это ужасный снобизм и абсолютизм, но... жить надо или с видом на озеро прямо на этом драйве, как его, или уж на ферме где 50 акров и своя речушка. а эти little boxes... or big macmansions...
Ясно-то ясно, но мне тоже стало ясно только со второго раза. После того, как я прочитал текст так же, как Ваш собеседник выше, сказал сам себе "автор такого подумать не мог, где и что я пропустил?", и перечитал ещё раз.
интересно. прямо возникло желание написать несколько параграфов где дифференциальное парсирование текста дает один смысл, а интегрированное - ровно обратный смысл. но меня не хватит на такое, боюсь.
Не понял это место, "позорище старых городов"?
Reply
+++++++++++++++++++++++++
Ш., в том числе ваши вокруг Ч. я знаю что это ужасный снобизм и абсолютизм, но... жить надо или с видом на озеро прямо на этом драйве, как его, или уж на ферме где 50 акров и своя речушка. а эти little boxes... or big macmansions...
Reply
Reply
парсируя текст, нужно помнить назад хотя бы на одно предложение....
Reply
Reply
интересно. прямо возникло желание написать несколько параграфов где дифференциальное парсирование текста дает один смысл, а интегрированное - ровно обратный смысл. но меня не хватит на такое, боюсь.
Reply
Leave a comment