Интересные выражения в английском языке - 8

[shkaev]

Архив:

№1 - Fender Bender, I call shotgun, Rain check, Word of mouth
№2 - GSW, Hail Mary, Hell Hath No Fury, Put out, Monkey wrench, Pet peeve
№3 - Skeleton Crew, On the fence, Gobble, That makes two of us, Rats!
№4 - Cold Turkey, Double Bird, Yore, Going commando, V card
№5 - High Maintenance, Easygoing, Pushover, Flaky, Vanilla
№6 - Hit it off,

Comments

[_funnyman_]

Потато было в симпсонах. Теперь смысл до меня допер, а то шутку не понял.

[shkaev]

интересно, как это перевели на русский

[_funnyman_]

ты любишь картофЕль, а я люблю картОфель. примерно так, если я не ошибаюсь.

[_funnyman_]

Gracias, señor