МИГРАЦИЯ - НЕ ПРОБЛЕМА. ФАШИЗМ - ВОТ ПРОБЛЕМА
Originally posted by tupikin at МИГРАЦИЯ - НЕ ПРОБЛЕМА. ФАШИЗМ - ВОТ ПРОБЛЕМА
.jpg)
Москва, 7 августа 2013 года. Пикет против создания концлагерей для мигрантов. Фото отсюда: http://www.aitrus.info/node/3174
Вот молодцы анархисты! Хотя бы инициировали пикет у ФМС РФ (Федеральной миграционной службы Российской *едерации) против чудовищного нововведения властей - концлагерей для мигрантов (первый такой, если не считать старых депортационных центров, больше напоминающих тюрьмы, был организован на территории бывшего Черкизона в Москве в самом начале августа 2013-го).
Кстати, надпись на плакате является очередной попыткой перевода чеканного немецкого лозунга "Kein Mensch ist illegal!" Десять лет назад, когда мы проводили на польско-белорусской границе лагерь против всех на свете границ между странами, этот же лозунг звучал у нас иначе: "Нелегальных людей не бывает!" Что ж, и тот вариант, и этот не совсем точны, хотя смысл, надеюсь, всем понятен? Хотя по-немецки это звучит круче и яснее. И по-украински, кстати, тоже: "Жодна людина не є нелегальною!"
Текст новости про пикет у ФМС по линку здесь или ниже под катом:
Москва: Пикеты против концлагерей для мигрантов
7 августа в 14.00 около здания Федеральной миграционной службы в Москве по инициативе анархистов были проведены одиночные пикеты против лагерей для мигрантов. Участники подняли плакаты с надписями: "Люди не бывают нелегальными", "Этнические чистки - предвыборный пиар", "Миграция - не проблема, а право. Фашизм - вот проблема", "Ксенофобия не искоренит преступность".
В ходе акции представителям СМИ и прохожим объяснялся смысл и проблематика акции. В заявлении, распространённом организаторами, в частности, говорится:
"В российской столице начались этнические чистки. В конце июля жертвами полицейского беспредела стали граждане России из южных республик. 1 августа в Москве открылся первый концентрационный лагерь, в котором к настоящему времени подвергаются незаконному лишению свободы сотни трудовых мигрантов. Представители Федеральной миграционной службы заявляют, что подготовили законопроект об организации 83 таких лагерей по всей России.
На 8 сентября намечены выборы московского мэра. Практически все кандидаты - представители как действующей власти, так и оппозиции - используют в своих кампаниях дешёвые популистские приёмы, пытаясь внушить москвичам, что их проблемы нельзя решить без ограничения прав "нелегальных" мигрантов.
Между тем, во всём мире трудящиеся достигали успехов в борьбе за свои права, только объединившись, независимо от разреза глаз и места рождения, в требовании равной для всех оплаты труда и социальных гарантий. Власть и капитал стремятся разделять и властвовать, натравливая одну группу угнетённых на другую, ещё более бесправную. Трудящийся класс должен противопоставить ксенофобной политике властей солидарность в борьбе за общие интересы".
Интернационалистская общественность Москвы намерена продолжать акции протеста против концлагерей для мигрантов, растущей ксенофобии и повсеместного национализма во власти и в обществе.
отсюда: http://www.aitrus.info/node/3174
Москва, 7 августа 2013 года. Пикет против создания концлагерей для мигрантов. Фото отсюда: http://www.aitrus.info/node/3174
Вот молодцы анархисты! Хотя бы инициировали пикет у ФМС РФ (Федеральной миграционной службы Российской *едерации) против чудовищного нововведения властей - концлагерей для мигрантов (первый такой, если не считать старых депортационных центров, больше напоминающих тюрьмы, был организован на территории бывшего Черкизона в Москве в самом начале августа 2013-го).
Кстати, надпись на плакате является очередной попыткой перевода чеканного немецкого лозунга "Kein Mensch ist illegal!" Десять лет назад, когда мы проводили на польско-белорусской границе лагерь против всех на свете границ между странами, этот же лозунг звучал у нас иначе: "Нелегальных людей не бывает!" Что ж, и тот вариант, и этот не совсем точны, хотя смысл, надеюсь, всем понятен? Хотя по-немецки это звучит круче и яснее. И по-украински, кстати, тоже: "Жодна людина не є нелегальною!"
Текст новости про пикет у ФМС по линку здесь или ниже под катом:
Москва: Пикеты против концлагерей для мигрантов
7 августа в 14.00 около здания Федеральной миграционной службы в Москве по инициативе анархистов были проведены одиночные пикеты против лагерей для мигрантов. Участники подняли плакаты с надписями: "Люди не бывают нелегальными", "Этнические чистки - предвыборный пиар", "Миграция - не проблема, а право. Фашизм - вот проблема", "Ксенофобия не искоренит преступность".
В ходе акции представителям СМИ и прохожим объяснялся смысл и проблематика акции. В заявлении, распространённом организаторами, в частности, говорится:
"В российской столице начались этнические чистки. В конце июля жертвами полицейского беспредела стали граждане России из южных республик. 1 августа в Москве открылся первый концентрационный лагерь, в котором к настоящему времени подвергаются незаконному лишению свободы сотни трудовых мигрантов. Представители Федеральной миграционной службы заявляют, что подготовили законопроект об организации 83 таких лагерей по всей России.
На 8 сентября намечены выборы московского мэра. Практически все кандидаты - представители как действующей власти, так и оппозиции - используют в своих кампаниях дешёвые популистские приёмы, пытаясь внушить москвичам, что их проблемы нельзя решить без ограничения прав "нелегальных" мигрантов.
Между тем, во всём мире трудящиеся достигали успехов в борьбе за свои права, только объединившись, независимо от разреза глаз и места рождения, в требовании равной для всех оплаты труда и социальных гарантий. Власть и капитал стремятся разделять и властвовать, натравливая одну группу угнетённых на другую, ещё более бесправную. Трудящийся класс должен противопоставить ксенофобной политике властей солидарность в борьбе за общие интересы".
Интернационалистская общественность Москвы намерена продолжать акции протеста против концлагерей для мигрантов, растущей ксенофобии и повсеместного национализма во власти и в обществе.
отсюда: http://www.aitrus.info/node/3174