из интервью NEWSru.co.il посла Белоруссии в Израиле Игоря Лещени:
По моей инициативе одна из площадей Ашдода будет названа в честь Янки Купалы. Выступая с подобными инициативами в Израиле, надо учитывать непростую историю еврейского народа и отношения к нему разных людей. Я знал, что Купала дружил с еврейскими писателями, но для меня стало откровением та часть его биографии, что не афишировалась в советское время. Он подписал письмо против "Дела Бейлиса". Уже в Израиле я узнал, что его последнее, незаконченное произведение, поэма "Девять осиновых кольев", была посвящена отношениям белорусов и евреев в годы Холокоста. А потом началась уже мистика: выяснилось, что Купала родился в один день с Марком Шагалом, а его жена - в той же деревне, что и Шимон Перес.