Нацдемы против Карского
Лёсік Я. Е.Ф. Карскі. Беллорусская Речь (Рэцэнзія) // Лёсік Я. Творы: Апавяданні. Казкі. Артыкулы / (Уклад., прадм. і камент. А. Жынкіна). - Мінск: Мастацкая літаратура, 1994. - С. 307 - 308.
Е.Ф. Карский. Белорусская речь. Очерк народного языка с историческим освещением. Петроград. 1918 г. Стр. 60; цена 2 руб. 50 коп.
Книжка эта интересная; много принесёт пользы каждому интеллигентному белорусу, но, читая её, нужно помнить, что автор всё ещё смотрит на белорусский язык, как на подъязык московского языка. Он, например, охотно соглашается и научно вам объяснит, что сербский, польский и чешский языки отдельные, но белорусский и украинский - это уже маленькие ответвленьица [галиначки] языка великорусского (московского). Он ещё до этого времени рассматривает белорусский язык как некоего блудного сына, отщепенца, который долгое время скитался на чужбине испортил свой язык.
Проф. Е.Ф. Карский - из науки [з навуки] сторонник московского [307] централизма. Таких людей много взрастила московская политика. Уважая их за их труд, мы не должны прятать о них правду. [308]
ps
Вот, собственно, высказывание политического бомжа, идеологического швондера и природного плебея об аристократе духа, великом ученом, признанным не только в царской России, рафинированной академической среде (хоть и простолюдин по происхождению), так и за рубежом.
Знаний нет, аргументов нет - так нагадить, пнуть подло, воздух испортить - типичная тактика тех, кого жалестно оплакивают неонацдемы на страницах школьных учебников и в СМИ, гнобя наследие Карского, Кояловича и др.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
Антон Луцкевіч Я.Ф. Карскі // Луцкевіч А. Выбранныя творы: пракблемы культуры, літаратуры і мастацтва/ Уклад., прадм., камент., індэкс імёнаў, пер. з пол. і ням. А. Сідарэвіча. - Мінск: Кнігазбор, 2006. - С. 372 - 373.
Академик Е.Ф. Карский
Только теперь в газетах появилась перепечатка сообщения советской прессы о великой потере белорусского научного мира: 29 апреля умер в Ленинграде знаменитейший белорусский филолог акаде-мик Е.Ф. Карский.
Имя Карского известно во всём культурном мире, среди которого он популяризировал белорусское дело своими научными трудами о белорусском языке. В 1886 году вышла его первая книжка под названием «Обзор звуков и форм белорусской речи» (на русском языке). А следом за ней через большие промежутки времени выходит частями капитальный труд его п[од] н[азванием] «Белорусы (снова на русском языке), который в своих семи огромных томах создаёт основание для научных исследований о белорусском языке да из него [т.е. «Белорусов»] появляется и научно обработанная Бр. Тарашкевичем практическая грамматика белорусского языка. В последние годы в Берлине вышла достаточно большая работа его о белорусах на немецком языке. [372]
В короткой заметке, написанной наспех после получения грустной вести о смерти Карского, нельзя дать исчерпывающей информации о деятельности его. Правда, воспитанный в русском духе Карский никак не мог проникнуться нашей возрожденческой идеологией и особенно неприязненно относился к направлению на независимость [да незалежніцкага кірунку], что и отразилось на содержании изданной в 1922 году третьей части III тома «Белорусов», посвящённой новой белорусской литературе. Но тот огромный вклад, который сделан им в научную копилку, те исследования о белорусском языке, итоги которых помещены в «Белорусах», - это те огромные ценности, что ради них каждый белорус должен с уважением склонить голову перед свежей могилой выдающегося учёного. [373]
Некролог впервые опубликован без подписи в газете «Беларускі звон» от 12 мая 1931 г. в Вильнюсе
ps
Геростраты добились своего: Карский провел остаток жизни вне своей малой исторической родины в результате организованной нацдемами травле. Даже посмертно его работы подверглись шельмованию, а убеждения - обструкции и извращенным интерпретациям.
Е.Ф. Карский. Белорусская речь. Очерк народного языка с историческим освещением. Петроград. 1918 г. Стр. 60; цена 2 руб. 50 коп.
Книжка эта интересная; много принесёт пользы каждому интеллигентному белорусу, но, читая её, нужно помнить, что автор всё ещё смотрит на белорусский язык, как на подъязык московского языка. Он, например, охотно соглашается и научно вам объяснит, что сербский, польский и чешский языки отдельные, но белорусский и украинский - это уже маленькие ответвленьица [галиначки] языка великорусского (московского). Он ещё до этого времени рассматривает белорусский язык как некоего блудного сына, отщепенца, который долгое время скитался на чужбине испортил свой язык.
Проф. Е.Ф. Карский - из науки [з навуки] сторонник московского [307] централизма. Таких людей много взрастила московская политика. Уважая их за их труд, мы не должны прятать о них правду. [308]
ps
Вот, собственно, высказывание политического бомжа, идеологического швондера и природного плебея об аристократе духа, великом ученом, признанным не только в царской России, рафинированной академической среде (хоть и простолюдин по происхождению), так и за рубежом.
Знаний нет, аргументов нет - так нагадить, пнуть подло, воздух испортить - типичная тактика тех, кого жалестно оплакивают неонацдемы на страницах школьных учебников и в СМИ, гнобя наследие Карского, Кояловича и др.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
Антон Луцкевіч Я.Ф. Карскі // Луцкевіч А. Выбранныя творы: пракблемы культуры, літаратуры і мастацтва/ Уклад., прадм., камент., індэкс імёнаў, пер. з пол. і ням. А. Сідарэвіча. - Мінск: Кнігазбор, 2006. - С. 372 - 373.
Академик Е.Ф. Карский
Только теперь в газетах появилась перепечатка сообщения советской прессы о великой потере белорусского научного мира: 29 апреля умер в Ленинграде знаменитейший белорусский филолог акаде-мик Е.Ф. Карский.
Имя Карского известно во всём культурном мире, среди которого он популяризировал белорусское дело своими научными трудами о белорусском языке. В 1886 году вышла его первая книжка под названием «Обзор звуков и форм белорусской речи» (на русском языке). А следом за ней через большие промежутки времени выходит частями капитальный труд его п[од] н[азванием] «Белорусы (снова на русском языке), который в своих семи огромных томах создаёт основание для научных исследований о белорусском языке да из него [т.е. «Белорусов»] появляется и научно обработанная Бр. Тарашкевичем практическая грамматика белорусского языка. В последние годы в Берлине вышла достаточно большая работа его о белорусах на немецком языке. [372]
В короткой заметке, написанной наспех после получения грустной вести о смерти Карского, нельзя дать исчерпывающей информации о деятельности его. Правда, воспитанный в русском духе Карский никак не мог проникнуться нашей возрожденческой идеологией и особенно неприязненно относился к направлению на независимость [да незалежніцкага кірунку], что и отразилось на содержании изданной в 1922 году третьей части III тома «Белорусов», посвящённой новой белорусской литературе. Но тот огромный вклад, который сделан им в научную копилку, те исследования о белорусском языке, итоги которых помещены в «Белорусах», - это те огромные ценности, что ради них каждый белорус должен с уважением склонить голову перед свежей могилой выдающегося учёного. [373]
Некролог впервые опубликован без подписи в газете «Беларускі звон» от 12 мая 1931 г. в Вильнюсе
ps
Геростраты добились своего: Карский провел остаток жизни вне своей малой исторической родины в результате организованной нацдемами травле. Даже посмертно его работы подверглись шельмованию, а убеждения - обструкции и извращенным интерпретациям.